Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. Oktober

"Mein Schiff 3" - Ermittlungen nach Kollision von Kreuzfahrtschiff mit Frachtern

Warum wurde ein Kreuzfahrtschiff von einem Sturm gegen Frachter geschoben?

Lese-Video · B2

Nach der Kollision in Bremerhaven ermittelt die Polizei gegen den Kapitän des Kreuzfahrtschiffes "Mein Schiff 3".

0:00 / 0:58
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
143 Wörter
  1. Nach der Kollision in Bremerhaven ermittelt die Polizei gegen den Kapitän des Kreuzfahrtschiffes "Mein Schiff 3".
  2. Eine Sprecherin erklärte, ein Ordnungswidrigkeitsverfahren sei eingeleitet worden.
  3. Man prüfe, ob der Kapitän gegen die Sorgfaltspflicht verstoßen habe.
  4. Das Kreuzfahrtschiff mit mehr als 2.400 Passagieren an Bord war kurz nach dem Ablegen in Richtung Kanarischer Inseln von einer Sturmböe erfasst worden, obwohl es von Schleppern begleitet wurde.
  5. Es stieß gegen zwei angelegte Containerschiffe.
  6. Die Schäden auf dem Schiff waren groß.
  7. Die Kreuzfahrt wurde abgesagt.
  8. Das Schiff wird ins Dock gebracht.
  9. An den beiden Frachtern entstanden erhebliche Schäden.
  10. Niemand wurde verletzt.
  11. Die Kollision passierte in Bremerhaven.
  12. Das Kreuzfahrtschiff war von Schleppern begleitet.
  13. Ein Sturm trieb es gegen zwei Frachter.
  14. Die Schäden sind schwer.
  15. Die Polizei prüft, ob der Kapitän schuldig ist.
  16. Die Kreuzfahrt wird nicht fortgesetzt.
  17. Das Schiff wird repariert.
  18. An den Frachtern entstanden Schäden.
  19. Niemand wurde verletzt.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
niemand verletzt Präpositionalphrase A2 no one injuredkhông ai bị thương
der Kapitän Nominalphrase B1 captainthuyền trưởng
die Kreuzfahrt abgesagt Passiv B2 to cancel the cruisehủy bỏ chuyến đi
erhebliche Schäden Nominalphrase C1 considerable damagethiệt hại nghiêm trọng

Lernzettel

"Mein Schiff 3" - Ermittlungen nach Kollision von Kreuz...

Ermittlungen gegen den Kapitän

  • Die Polizei prüft, ob er die Sorgfaltspflicht verletzt hat.
  • Das Schiff war von Schleppern begleitet, doch der Sturm war zu stark.

Sturm und Schäden

  • Das Schiff prallte gegen zwei Frachter.
  • Die Schäden sind groß, die Kreuzfahrt wird abgesagt.
  • Reparatur im Dock ist notwendig.

Keine Verletzten

  • Niemand wurde verletzt, obwohl die Schäden schwer waren.
  • Die Frachter haben ebenfalls Schäden.
  • Die Passagiere wurden sicher abgeholt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt