Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. Oktober

"Mein Schiff 3" - Ermittlungen nach Kollision von Kreuzfahrtschiff mit Frachtern

Warum wurde ein Kreuzfahrtschiff von einem Sturm gegen Frachter geschoben?

Lese-Video · A2

Die Polizei fragt den Mann vom Schiff "Mein Schiff 3".

0:00 / 0:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
130 Wörter
  1. Die Polizei fragt den Mann vom Schiff "Mein Schiff 3".
  2. Das Schiff stieß gegen zwei große Schiffe.
  3. Eine Frau sagt, dass sie nachfragen wird.
  4. Man fragt, ob der Mann die Regeln nicht gut kennt.
  5. Das Schiff hatte kleine Boote dabei.
  6. Ein starkes Wetter kam, als das Schiff losfuhr.
  7. Das Schiff stieß gegen zwei große Schiffe.
  8. Die Schäden sind groß.
  9. Die Reise wird nicht gemacht.
  10. Das Schiff wird repariert.
  11. An den großen Schiffen gab es Schäden.
  12. Keiner hat Verletzungen.
  13. Die Kollision war in Bremerhaven.
  14. Das Schiff hatte kleine Boote dabei.
  15. Ein starkes Wetter zog das Schiff gegen zwei große Schiffe.
  16. Die Schäden sind schwer.
  17. Die Polizei fragt, ob der Mann schuldig ist.
  18. Die Reise wird nicht weitergehen.
  19. Das Schiff wird repariert.
  20. An den großen Schiffen gab es Schäden.
  21. Keiner hat Verletzungen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
den Mann Nominalphrase A2 the manngười đàn ông
ein starkes Wetter Nominalphrase A2 a strong weathermột cơn thời tiết mạnh
repariert werden Passiv B1 to be repairedđược sửa chữa
die Regeln kennen Verbalphrase B1 to know the rulesbiết các quy định
die Schäden sind groß Präpositionalphrase B1 the damages are bignhững thiệt hại rất lớn
die Schäden sind schwer Präpositionalphrase B1 the damages are heavynhững thiệt hại rất nghiêm trọng

Lernzettel

"Mein Schiff 3" - Ermittlungen nach Kollision von Kreuz...

Ermittlungen gegen den Kapitän

  • Die Polizei prüft, ob er die Sorgfaltspflicht verletzt hat.
  • Das Schiff war von Schleppern begleitet, doch der Sturm war zu stark.

Sturm und Schäden

  • Das Schiff prallte gegen zwei Frachter.
  • Die Schäden sind groß, die Kreuzfahrt wird abgesagt.
  • Reparatur im Dock ist notwendig.

Keine Verletzten

  • Niemand wurde verletzt, obwohl die Schäden schwer waren.
  • Die Frachter haben ebenfalls Schäden.
  • Die Passagiere wurden sicher abgeholt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt