"Mein Schiff 3" - Ermittlungen nach Kollision von Kreuzfahrtschiff mit Frachtern
Warum wurde ein Kreuzfahrtschiff von einem Sturm gegen Frachter geschoben?
Lese-Video · A1
Die Polizei fragt den Mann vom großen Schiff "Mein Schiff 3".
0:00 / 0:37
-
Die Polizei fragt den Mann vom großen Schiff "Mein Schiff 3".Die Polizei fragt den Mann vom großen Schiff "Mein Schiff 3".
-
Es gab ein Treffen mit zwei großen Booten.Es gab ein Treffen mit zwei großen Booten.
-
Das große Schiff war von anderen Booten begleitet.Das große Schiff war von anderen Booten begleitet.
-
Die Polizei will wissen, ob der Mann Fehler gemacht hat.Die Polizei will wissen, ob der Mann Fehler gemacht hat.
-
Die Schäden sind groß.Die Schäden sind groß.
-
Die Reise wird nicht gemacht.Die Reise wird nicht gemacht.
-
Das große Schiff kommt an einen Ort, wo es repariert wird.Das große Schiff kommt an einen Ort, wo es repariert wird.
-
Keiner hat Verletzungen.Keiner hat Verletzungen.
-
Die Schiffe kollidierten in Bremerhaven.Die Schiffe kollidierten in Bremerhaven.
-
Ein starkes Wetter traf das große Schiff.Ein starkes Wetter traf das große Schiff.
-
Es stieß gegen zwei große Boote.Es stieß gegen zwei große Boote.
-
Die Schäden sind schwer.Die Schäden sind schwer.
-
Die Polizei fragt, ob der Mann schuldig ist.Die Polizei fragt, ob der Mann schuldig ist.
-
Die Reise wird nicht weitergemacht.Die Reise wird nicht weitergemacht.
-
Die Schiffe müssen repariert werden.Die Schiffe müssen repariert werden.
-
Keiner hat Verletzungen.Keiner hat Verletzungen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
den Mann
Nominalphrase
A2
the manngười đàn ông
vom großen Schiff
Präpositionalphrase
A2
from the big shiptừ con tàu lớn
ein starkes Wetter
Nominalphrase
A2
a strong weathermột cơn thời tiết mạnh
gegen zwei große Schiffe
Präpositionalphrase
A2
against two large shipschống lại hai con tàu lớn
repariert werden
Passiv
B1
to be repairedđược sửa chữa
die Schäden sind groß
Präpositionalphrase
B1
the damages are bignhững thiệt hại rất lớn
die Schäden sind schwer
Präpositionalphrase
B1
the damages are heavynhững thiệt hại rất nghiêm trọng
die Kollision
Nominalphrase
C1
collisionva chạm
Lernzettel
Ermittlungen gegen den Kapitän
- Die Polizei prüft, ob er die Sorgfaltspflicht verletzt hat.
- Das Schiff war von Schleppern begleitet, doch der Sturm war zu stark.
Sturm und Schäden
- Das Schiff prallte gegen zwei Frachter.
- Die Schäden sind groß, die Kreuzfahrt wird abgesagt.
- Reparatur im Dock ist notwendig.
Keine Verletzten
- Niemand wurde verletzt, obwohl die Schäden schwer waren.
- Die Frachter haben ebenfalls Schäden.
- Die Passagiere wurden sicher abgeholt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile