Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. Oktober

"Mein Schiff 3" - Auslaufverbot für drei Schiffe nach Kollision in Bremerhaven

Warum gab es ein Auslaufverbot nach der Kollision?

Lese-Video · C1

Nach der Schiffskollision in Bremerhaven wurde ein Auslaufverbot für die drei beteiligten Schiffe erlassen.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
218 Wörter
  1. Nach der Schiffskollision in Bremerhaven wurde ein Auslaufverbot für die drei beteiligten Schiffe erlassen.
  2. Die Polizei berichtete, dass erhebliche Schäden an den Schiffen festgestellt worden seien, doch auf keinem der Schiffe sei es zu einem Wassereinbruch gekommen.
  3. Zudem seien keine Menschen verletzt worden.
  4. Das Kreuzfahrtschiff „Mein Schiff 3“ mit 2.400 Gästen an Bord war kurz nach dem Ablegen in Richtung der Kanarischen Inseln von einer Sturmböe erfasst worden.
  5. Durch die Sturmböe wurde das Schiff auf zwei festgemachte Containerschiffe zugetrieben und mit diesen kollidierte.
  6. Die Schäden an den Schiffen führten dazu, dass die Kreuzfahrt abgesagt wurde.
  7. Die Schiffe wurden aus dem Wasser gezogen, um weitere Schäden zu vermeiden.
  8. Die genaue Ursache der Kollision wird derzeit untersucht, wobei die Sturmböe als entscheidender Faktor angesehen wird.
  9. Die Beteiligten müssen sich nun mit den Folgen des Vorfalls auseinander setzen und die Schäden beheben, bevor die Schiffe wieder in Betrieb genommen werden können.
  10. Die Untersuchung der Ursachen der Kollision ist in vollem Gange, und die Sicherheit der Schiffe sowie die Vermeidung weiterer Schäden stehen im Vordergrund.
  11. Die Beteiligten sind angewiesen, die Schäden zu beheben und die Schiffe in den regulären Betrieb zurückzuführen.
  12. Die Situation ist komplex, da sowohl die technischen als auch die rechtlichen Aspekte der Kollision berücksichtigt werden müssen.
  13. Die Sicherheit der Schiffe und die Vermeidung von weiteren Risiken bleiben zentrale Prioritäten.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Polizei Nominalphrase A2 the policelực lượng cảnh sát
auf zwei festgemachte Containerschiffe zugetrieben Präpositionalphrase A2 to be driven towardsđược đẩy về phía
keine Menschen verletzt worden Passiv B1 no people injuredkhông ai bị thương
Schäden feststellen Verbalphrase B1 to detect damagesphát hiện hư hỏng
die Kreuzfahrt Nominalphrase B2 cruisechuyến du lịch
die Beteiligte Nominalphrase B2 involved partiescác bên liên quan
mit diesen kollidiert Präpositionalphrase C1 to collide withva chạm với

Lernzettel

"Mein Schiff 3" - Auslaufverbot für drei Schiffe nach K...

Auslaufverbot für die drei Schiffe

  • Schäden wurden festgestellt, aber kein Wassereinbruch.
  • Keine Verletzten, alle Passagiere sicher abgeholt.

Kollision durch Sturmböe ausgelöst

  • Das Kreuzfahrtschiff wurde von einer Sturmböe erfasst.
  • Es stieß auf zwei Containerschiffe und kollidierte mit ihnen.

Schiffe aus dem Wasser genommen

  • Die drei Schiffe wurden aus dem Wasser gezogen.
  • Ein Auslaufverbot gilt nun für alle drei.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt