Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 26. Oktober

Steinmeiers Staatsbesuch in China: Balanceakt in heiklen Zeiten

Warum besucht der Bundespräsident China nach acht Jahren?

Lese-Video · C1

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier setzt seinen Staatsbesuch in China fort, um in einer politisch und wirtschaftlich angespannten Phase den Dialog mit der chinesischen Regierung zu suchen.

0:00 / 2:04
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
314 Wörter
  1. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier setzt seinen Staatsbesuch in China fort, um in einer politisch und wirtschaftlich angespannten Phase den Dialog mit der chinesischen Regierung zu suchen.
  2. Deutschland verfolgt in dieser Zeit eine Strategie der diplomatischen Annäherung, um die komplexen Beziehungen zu Peking zu klären und zu stabilisieren.
  3. Die Reise, die vom 26. bis 31. Oktober stattfindet, ist Teil einer umfassenden Strategie, die sowohl die wirtschaftlichen als auch die geopolitischen Aspekte der bilateralen Beziehungen in den Fokus stellt.
  4. Seit acht Jahren ist Steinmeier nicht mehr in China, und in dieser Zeit haben sich die Beziehungen zwischen Europa und China grundlegend verändert.
  5. Die chinesische Führung trifft sich in dieser Woche zum jährlichen Plenum des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei, was die Relevanz des Besuchs unterstreicht.
  6. Steinmeier will sich in mehreren Tagen vor Ort ein eigenes Bild von der Situation machen, ehe er die chinesische Führung in Peking trifft.
  7. Die Reise umfasst sowohl kulturelle als auch wirtschaftliche Stationen, darunter ein VW-Werk in Hefei, das die Bedeutung Chinas als Handelspartner unterstreicht.
  8. Die deutsche Autoindustrie steht vor einem Dilemma: China ist ein zentraler Absatzmarkt, doch staatlich gestützte Überkapazitäten und Abhängigkeiten bei Rohstoffen und Technologien erzeugen zugleich Druck.
  9. Deutschland und Europa suchen daher nach alternativen Partnerschaften, um ihre wirtschaftliche Sicherheit zu stärken.
  10. Steinmeier, der einst für die Politik des „Wandels durch Handel“ eintrat, muss nun den europäischen Kurs vertreten, der auf eine stärkere Distanz zu China abzielt.
  11. In der Vergangenheit gelang es Europa, eine Einigung zu erzielen, die Importe von Plug-in-Hybridfahrzeugen aus China reduziert.
  12. Gleichzeitig reist Bundeskanzler Friedrich Merz mit einer Wirtschaftsdelegation in den Indopazifik, um die Partnerschaften Deutschlands in der Region zu stärken.
  13. Die Reise der beiden führenden Politiker symbolisiert eine doppelte Botschaft: Deutschland hält die Partnerschaft mit China, setzt aber zugleich auf Derisking.
  14. Die Reise Steinmeiers ist ein Zeichen dafür, dass Deutschland in einer Phase der Neuausrichtung auf China den Dialog sucht, um die Zukunft der bilateralen Beziehungen zu gestalten.
nach China Präpositionalphrase A2 to Chinasang China
seit acht Jahren Präpositionalphrase A2 since eight yearstừ tám năm nay
die Führung Nominalphrase A2 the leadershiplãnh đạo
die Partnerschaft Nominalphrase B2 partnershipquan hệ đối tác
die Phase Nominalphrase B2 phasegiai đoạn
stabilisieren Verbalphrase B2 stabilizeổn định

Lernzettel

Steinmeiers Staatsbesuch in China: Balanceakt in heikle...

Bundespräsident reist nach China

  • Er will mit der chinesischen Führung sprechen.
  • Die Beziehungen zu China haben sich verändert.

Deutschland sucht neuen Kurs

  • China ist wichtiger Markt, aber auch Wettbewerber.
  • Deutschland will Partner bleiben, aber Risiken verringern.

Deutschland will Ordnung schützen

  • Steinmeier spricht über Ukraine und China.
  • Er will zeigen, wie wichtig internationale Regeln sind.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt