Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. Oktober

Wirtschaftspolitik - Was Merz und Steinmeier mit ihren Asien-Reisen bewirken wollen

Warum reisen zwei deutsche Spitzenpolitiker gleichzeitig nach Asien?

Lese-Video · C1

Bundeskanzler Merz und Bundespräsident Steinmeier starten heute ihre mehrtägigen Asien-Reisen.

0:00 / 1:59
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
275 Wörter
  1. Bundeskanzler Merz und Bundespräsident Steinmeier starten heute ihre mehrtägigen Asien-Reisen.
  2. Obwohl beide Länder in der Region besuchen, verlaufen ihre Reisen auf unterschiedlichen Wegen.
  3. Während Merz Singapur, Japan und Südkorea ansteuert, ist Steinmeier in China unterwegs.
  4. Der Deutschlandfunk-Korrespondent Frank Capellan betont, dass die parallele Ausrichtung der Reisen kein Zufall sei.
  5. Merz möchte dabei vor allem wirtschaftliche Abhängigkeiten von China verringern, während Steinmeier auf mehr Verlässlichkeit in den Handelsbeziehungen hinarbeiten will.
  6. Der Bundeskanzler reist mit einer hochrangigen Wirtschaftsdelegation, die in den drei Ländern Regierungsvereinbarungen und Unternehmensabschlüsse verfolgen soll.
  7. Ziel ist es, Türen für neue Geschäftsbeziehungen zu öffnen, insbesondere um den deutschen und europäischen Rückstand bei der Weiterentwicklung der künstlichen Intelligenz zu verringern.
  8. Singapur, ein wichtiger Handelsknotenpunkt, beherbergt 2.400 deutsche Unternehmen.
  9. Japan, der zweitwichtigste Handelspartner nach China, hat zudem seine Abhängigkeit von China bei Seltenen Erden deutlich reduziert – ein Vorgang, der in Deutschland genau beobachtet wird.
  10. In Südkorea wird Merz die Asien-Pazifik-Konferenz der deutschen Wirtschaft eröffnen und den Ausbau der Handelskontakte fördern.
  11. Rüstungskooperationen stehen auf allen Stationen der Reise im Fokus.
  12. Steinmeier besucht China, den wichtigsten Wirtschaftspartner Deutschlands in Asien.
  13. Gleichzeitig gilt das Land als Wettbewerber und Systemrivale.
  14. Fairness in den Wirtschaftsbeziehungen sowie die künftige Rolle Chinas in internationalen Fragen sind zentrale Themen seiner Gespräche in Peking.
  15. Bei der Verleihung der Ehren-Professur an der Universität Peking hält er eine Grundsatzrede, am Tag darauf will er mit Präsident Xi Jinping über die Themen sprechen.
  16. Im Bundespräsidialamt betont man, man wolle sich nicht von China abkoppeln, sondern enge Beziehungen aufbauen, die im Interesse beider Seiten seien.
  17. Deshalb müssten Ungleichgewichte abgebaut werden.
  18. Bei der Reise des Bundespräsidenten geht es um systemische Wirtschafts- und Handelsfragen, nicht um Vertragsabschlüsse für deutsche Unternehmen.
die Handelsbeziehung Nominalphrase A2 trade relationsquan hệ thương mại
starten Verbalphrase B1 to startbắt đầu
Handelskontakte fördern Verbalphrase B1 promote trade contactsthúc đẩy quan hệ thương mại
künstliche Intelligenz Nominalphrase B1 artificial intelligencetrí tuệ nhân tạo
abhängig Adjektivphrase B1 dependentphụ thuộc
Geschäftsbeziehungen öffnen Verbalphrase C1 open business relationsmở quan hệ kinh doanh

Lernzettel

Wirtschaftspolitik - Was Merz und Steinmeier mit ihren ...

Bundeskanzler und Präsident unterwegs

  • Merz fährt nach Asien, Steinmeier nach China.
  • Beide wollen Vertrauen und weniger Abhängigkeit.

Zweierlei Ziele, ein gemeinsamer Plan

  • Merz will Geschäfte und Technik verbessern.
  • Steinmeier will über Gerechtigkeit sprechen.

Deutschland beobachtet, handelt und spricht

  • In Südkorea wird eine Konferenz eröffnet.
  • Rüstung und Handel sind Themen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt