Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. Oktober

Hanoi gibt die Entwicklungslinie für den Bereich Ba Vi und die Begleitzone bekannt

Wie will Hanoi die Zukunft der Region mit Natur und Kultur verbinden?

Lese-Video · B2

Hanoi plant, mehr als 4000 Hektar aus dem Land Phú Thọ in seine Verwaltung einzubeziehen.

0:00 / 1:43
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
  1. Hanoi plant, mehr als 4000 Hektar aus dem Land Phú Thọ in seine Verwaltung einzubeziehen.
  2. Dabei sollen die Natur und die Kultur im Vordergrund stehen.
  3. Der Nationalpark Ba Vi und die Region um ihn herum sollen die Grundlage für die Entwicklung bilden.
  4. Die Kultur von Tản Viên sowie die Gemeinschaften der Mường und Dao sollen die Identität der Region prägen. Der Tourismus, die grüne Wirtschaft und die Kombination aus Natur und Kultur sollen die Treiber der Entwicklung sein.
  5. Gleichzeitig wird die Region mit dem Wissenschafts- und Innovationsgebiet Hòa Lạc verbunden.
  6. Die Stadt organisiert eine Meinungsbefragung der Bevölkerung, um den Entwurf für die neue Grenze zwischen Hanoi und Phú Thọ zu prüfen.
  7. Die Flächen der Gemeinden Ba Vi und Yên Xuân sollen erweitert werden.
  8. Die Gesamtfläche der Stadt wird um etwa 1,19% wachsen.
  9. Hanoi betont, dass die Entwicklung innerhalb der ökologischen Grenzen und in Übereinstimmung mit den aktuellen Planungen erfolgen soll.
  10. Die Verbindung zu den Verkehrsnetzen, den touristischen Angeboten und dem Arbeitsmarkt bleibt erhalten.
  11. Der Entwurf legt fest, dass die Entwicklung der Region auf der Bewahrung des Nationalparks Ba Vi, der Biodiversität, der Wasserquellen und der kulturellen Identität basiert.
  12. Die Stadt will vermeiden, dass die Verwaltung der Flächen in die Ausbeutung von Ressourcen umgewandelt wird.
  13. Gleichzeitig sollen die sozialen Policen, einschließlich der Unterstützung für Veteranen und ethnische Gruppen, fortgeführt werden.
  14. Die Befragung wird vom 22. bis 25. Oktober und vom 23. bis 2. November über die Internetseite der Stadt durchgeführt.
  15. Danach wird der Entwurf dem Stadtparlament vorgelegt.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Stadt A1 citythành phố
die Meinung Nominalphrase A2 the opinioný kiến
die Verbindung Nominalphrase A2 the connectionsự kết nối
die grüne Wirtschaft fördern Verbalphrase B1 promote the green economythúc đẩy nền kinh tế xanh
innerhalb der ökologischen Grenzen Verb mit Präposition B2 within ecological limitstrong giới hạn sinh thái
die Kombination aus Natur und Kultur Nominalphrase B2 combination of nature and culturesự kết hợp giữa thiên nhiên và văn hóa
der Entwurf Nominalphrase B2 the draftbản đề xuất

Lernzettel

Hanoi gibt die Entwicklungslinie für den Bereich Ba Vi ...

Hanoi entwickelt Region Ba Vi

  • Die Natur und Kultur sind die Grundlage.
  • Tourismus und grüne Wirtschaft sollen die Kraft sein.

Meinungsbefragung und Grenzänderung

  • Die Bevölkerung wird gefragt, wo die Grenzen sind.
  • 4000 Hektar werden in die Stadt einbezogen.

Umwelt und Kultur schützen

  • Tierwelt, Wasser und Kultur bleiben erhalten.
  • Entwicklung passiert im Einklang mit der Natur.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt