Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. Oktober

Krankenkassenkosten transparent machen

Welche Probleme gibt es im Gesundheitssystem von Ho Chi Minh City?

Lese-Video · A2

Viele Leute in der Stadt Ho Chi Minh haben Probleme mit den Papieren und den Kosten.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
248 Wörter
  1. Viele Leute in der Stadt Ho Chi Minh haben Probleme mit den Papieren und den Kosten.
  2. Die Behörde hat sechs wichtige Probleme gefunden, die besser werden müssen.
  3. Dazu gehören die Daten, die Kosten und wie die Leute behandelt werden.
  4. Die Behörde will, dass die Papieren vollständig und richtig sind.
  5. Sie bittet die Kliniken, die Daten zu prüfen und zu verbessern.
  6. Von 163 Beschwerden hat die Behörde sechs Hauptprobleme gefunden.
  7. Dazu gehören die Papieren, die Kosten und wie die Leute behandelt werden.
  8. Viele Leute haben Probleme, weil sie nach einer Untersuchung keine Ergebnisse oder fehlende Daten in ihren Papieren finden.
  9. Die Behörde will, dass die Kliniken die Daten prüfen und korrigieren.
  10. Sie will, dass die Leute ihre Ergebnisse schnell und vollständig erhalten.
  11. Einige Leute haben Probleme mit den Kosten.
  12. Sie müssen extra zahlen, obwohl sie die Versicherung nutzen.
  13. Die Behörde erklärt, dass die Versicherung nicht alles übernimmt.
  14. Die Kliniken müssen die Kosten klar erklären und die Leute vor der Behandlung informieren.
  15. Einige Leute haben Probleme mit der Kommunikation.
  16. Die Ärzte erklären nicht gut, was passiert und warum.
  17. Die Behörde will, dass die Ärzte besser kommunizieren und die Leute vollständig informieren.
  18. Die Behörde will, dass die Kliniken die Probleme beheben.
  19. Sie sollen die Prozesse überprüfen, die Verantwortung klären und die Leute besser informieren.
  20. Die Behörde will, dass die Leute ihre Rechte verstehen und die Versicherung richtig nutzen können.
  21. Die Kliniken sollen die Probleme lösen und die Leute besser behandeln.
  22. So sollen die Probleme nicht wiederkehren und die Versorgung besser werden.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
Kosten erklären Verbalphrase A1 explain costsgiải thích chi phí
die Ärzte informieren Kollokation A2 inform the doctorsthông báo cho bác sĩ
die Leute informieren Kollokation A2 inform the peoplethông báo cho người dân
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
Daten prüfen Verbalphrase A2 check datakiểm tra dữ liệu
der Versicherungsschutz Nominalphrase A2 insurance coveragebảo hiểm y tế
das Ergebnis Nominalphrase A2 resultskết quả
die Kommunikation Nominalphrase B1 communicationgiao tiếp
korrigieren Funktionsverbgefüge C1 to correctsửa lỗi
beheben Funktionsverbgefüge C1 to fixsửa chữa
haben Funktionsverbgefüge C1 to havecó
Probleme haben indirekte Rede C1 have problemsgặp vấn đề

Lernzettel

Krankenkassenkosten transparent machen

Gesundheitssystem im Fokus

  • Probleme mit Daten, Kosten und Kommunikation.
  • Bürger klagen über Dokumente und Preise.
  • 163 Beschwerden, 150 beantwortet.

Kommunikation ist Schlüssel

  • Patienten werden nicht gut informiert.
  • Untersuchungen außerhalb der Klinik.
  • Familien fehlen Informationen zum Verlauf.

Kliniken sollen verbessern

  • Kosten müssen klar erklärt werden.
  • Versicherungsschutz muss 100 Prozent funktionieren.
  • Probleme selbst überprüfen und lösen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt