Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 26. Oktober

Durch die Gleise fahren, obwohl die rote Lampe leuchtet, Fahrer bestraft mit 19 Millionen Dong

Warum wurden die Fahrer durch die Gleise gefahren, obwohl die rote Lampe leuchtete?

Lese-Video · B1

Die Polizei in der Stadt Đồng Nai hat zwei Fahrer bestraft, die durch die Gleise gefahren sind, obwohl die rote Lampe leuchtete.

0:00 / 1:14
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
  1. Die Polizei in der Stadt Đồng Nai hat zwei Fahrer bestraft, die durch die Gleise gefahren sind, obwohl die rote Lampe leuchtete.
  2. Die Strafe beträgt für jeden Fahrer 19 Millionen Dong und die Fahrerlaubnis wird für zwei Monate entzogen.
  3. Die Verfehlung wurde durch eine Kamera entdeckt.
  4. Die Polizei fand heraus, dass ein Auto-Fahrer am 7. September und ein Lkw-Fahrer am 4. September durch die Gleise gefahren sind.
  5. Beide Fahrer leben in der Stadt Đồng Nai.
  6. Die Polizei bestätigte, dass die Fahrer durch die Gleise gefahren sind, obwohl die rote Lampe leuchtete.
  7. Sie wurden deshalb bestraft.
  8. Die Strafe wurde gemäß dem Plusquamperfekt festgelegt, nachdem die Polizei die Verfehlung durch die Kamera entdeckt hatte.
  9. Beide Fahrer wurden als verantwortlich angesehen, weil sie nicht auf die rote Lampe geachtet haben.
  10. Die Polizei hat die Strafe erlassen, nachdem sie die Verfehlung überprüft hat.
  11. Die Fahrer müssen nun mit der Strafe leben, obwohl sie nicht auf die rote Lampe geachtet haben.
  12. Die Strafe ist ein Zeichen dafür, dass man auf die rote Lampe achten muss.
  13. Die Polizei hat die Strafe erlassen, nachdem sie die Verfechtung überprüft hat.
  14. Die Fahrer müssen nun mit der Strafe leben, obwohl sie nicht auf die rote Lampe geachtet haben.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
durch die Gleise fahren Verb mit Präposition A2 to drive through the tracksđi qua đường ray
19 Millionen Dong Präpositionalphrase A2 19 million Dongmười chín triệu đồng
zwei Monate Nominalphrase A2 two monthshai tháng
auf die rote Lampe achten Verb mit Präposition B1 to pay attention to the red lightchú ý đến đèn đỏ
durch eine Kamera entdeckt Präpositionalphrase B1 discovered by a camerađược camera phát hiện
als verantwortlich angesehen Partizipialphrase B2 considered responsibleđược coi là có trách nhiệm
gemäß dem Plusquamperfekt festgelegt Präpositionalphrase B2 set according to the pluperfectđược xác định theo thì quá khứ hoàn thành
nicht auf die rote Lampe geachtet Partizipialphrase B2 not paid attention to the red lightkhông chú ý đến đèn đỏ

Lernzettel

Durch die Gleise fahren, obwohl die rote Lampe leuchtet...

Zwei Fahrer durch Gleise

  • Polizei bestraft sie wegen roter Lampe.
  • Strafe: 19 Millionen Dong, Fahrerlaubnis weg.

Kamera entdeckte Verfehlung

  • Fahrer fuhren am 4. und 7. September.
  • Beide leben in Đồng Nai, wurden verantwortlich gemacht.

Strafe ist ein Zeichen

  • Polizei prüfte Verfehlung, erließ Strafe.
  • Fahrer müssen mit Strafe leben, obwohl sie nicht auf Lampe achteten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt