Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · tuoitre.vn · 26. Oktober

Vorschlag für eine 0,2%-Steuer auf ungenutztes Land

Warum will die Regierung eine Steuer auf ungenutztes Land einführen?

Lese-Video · C1

Die Regierung plant, eine Steuer auf ungenutztes Land einzuführen, wobei der Steuersatz auf 0,2 Prozent festgelegt wird – ein Wert, der etwa siebenmal höher liegt als der derzeit geltende Steuersatz für gebrauchtes Land.

0:00 / 1:19
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
216 Wörter
  1. Die Regierung plant, eine Steuer auf ungenutztes Land einzuführen, wobei der Steuersatz auf 0,2 Prozent festgelegt wird – ein Wert, der etwa siebenmal höher liegt als der derzeit geltende Steuersatz für gebrauchtes Land.
  2. Der Vorschlag zielt darauf ab, ungenutzte Flächen in die Nutzung zu integrieren und so die Wirtschaft zu stärken.
  3. Experten sind jedoch skeptisch, da sie meinen, die Steuer sei zu niedrig, um einen signifikanten Einfluss auf die Nutzung von Land auszuüben.
  4. Sie betonen, dass eine höhere Steuer notwendig sei, um tatsächlich zu einer Veränderung zu kommen.
  5. Die Regierung will zudem klare Regeln für die Definition von ungenutztem Land und die Steuerregelung schaffen, um Missverständnisse und Unklarheiten zu vermeiden.
  6. Die geplante Steuer auf ungenutztes Land wurde im Rahmen einer Reform des Steuerrechts vorgestellt.
  7. Dabei geht es um die Einführung einer Steuer auf Flächen, die nicht genutzt werden.
  8. Die Regierung will durch diese Maßnahme die Effizienz der Landnutzung steigern und gleichzeitig die Wirtschaft fördern.
  9. Experten warnen jedoch, dass die Steuer aufgrund ihres niedrigen Steuersatzes möglicherweise nicht ausreichend wirken werde, um eine signifikante Veränderung in der Nutzung von Land zu bewirken.
  10. Sie betonen, dass eine höhere Steuer notwendig sei, um tatsächlich eine Auswirkung zu erzielen.
  11. Die Regierung will zudem klare Regeln für die Definition von ungenutztem Land und die Steuerregelung schaffen, um Missverständnisse und Unklarheiten zu vermeiden.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Land nutzen Verb mit Präposition B1 to use landsử dụng đất
die Wirtschaft stärken Verb mit Präposition B2 to strengthen the economylàm mạnh mẽ nền kinh tế
die Definition Nominalphrase B2 definitionđịnh nghĩa
in die Nutzung integrieren Verb mit Präposition C1 to integrate into usetích hợp vào sử dụng
eine höhere Steuer notwendig wäre indirekte Rede C1 a higher tax would be necessarycần phải có thuế cao hơn
die Maßnahme Nominalphrase C1 measurebiện pháp

Lernzettel

Vorschlag für eine 0,2%-Steuer auf ungenutztes Land

Landsteuer für ungenutztes Grundstück

  • Die Regierung will eine Steuer auf ungenutztes Land einführen.
  • Der Steuersatz beträgt 0,2 Prozent, was höher ist als die bisherige Steuer.

Immobilienbranche reagiert gelassen

  • Einige finden die Steuer kaum spürbar.
  • Andere glauben, sie werde erst wirken, wenn die Kriterien festgelegt sind.

Druck ausüben ist die Herausforderung

  • Experten meinen, die Steuer sei zu niedrig.
  • Einige Beteiligte glauben, sie müsse höher sein, um Druck auszuüben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt