Die Herstellung von Westflechten in den Hochgebirgen von Nghệ An… „auslandsgerecht“
Wie hat eine Pflanze aus den Flüssen zur neuen Arbeit in den Bergen geführt?
Lese-Video · B2
In den Bergen von Nghệ An gibt es eine neue Art, Geld zu verdienen.
0:00 / 1:19
-
In den Bergen von Nghệ An gibt es eine neue Art, Geld zu verdienen.In den Bergen von Nghệ An gibt es eine neue Art, Geld zu verdienen.
-
Diese Art ist gut für die Umwelt und für die Wirtschaft.Diese Art ist gut für die Umwelt und für die Wirtschaft.
-
Die Menschen weben eine Pflanze, die sich gut zum Weben eignet.Die Menschen weben eine Pflanze, die sich gut zum Weben eignet.
-
Diese Pflanze heißt auch lục bình.Diese Pflanze heißt auch lục bình.
-
Sie wächst an Flüssen und wird nach der Ernte in Fasern verwandelt.Sie wächst an Flüssen und wird nach der Ernte in Fasern verwandelt.
-
Aus diesen Fasern werden Produkte wie Körbe, Taschen, Teppiche oder Blumentöpfe gemacht.Aus diesen Fasern werden Produkte wie Körbe, Taschen, Teppiche oder Blumentöpfe gemacht.
-
Diese Produkte werden in Ländern wie Japan, Europa und den USA gekauft.Diese Produkte werden in Ländern wie Japan, Europa und den USA gekauft.
-
Viele Menschen aus der Gemeinde Yên Na machen diese Arbeit zu Hause.Viele Menschen aus der Gemeinde Yên Na machen diese Arbeit zu Hause.
-
Sie nutzen ihre Freizeit, um die Produkte zu weben.Sie nutzen ihre Freizeit, um die Produkte zu weben.
-
Die Arbeit ist nicht schwer, aber sie bringt regelmäßiges Geld.Die Arbeit ist nicht schwer, aber sie bringt regelmäßiges Geld.
-
Für die Menschen in der Region ist das Geld sehr wichtig.Für die Menschen in der Region ist das Geld sehr wichtig.
-
Einige verdienen sogar bis zu 4 Millionen Dong im Monat.Einige verdienen sogar bis zu 4 Millionen Dong im Monat.
-
Das ist viel Geld für viele in der Region.Das ist viel Geld für viele in der Region.
-
Die Produkte werden von Unternehmen gekauft.Die Produkte werden von Unternehmen gekauft.
-
Diese Unternehmen liefern auch die Materialien und verkaufen die fertigen Artikel.Diese Unternehmen liefern auch die Materialien und verkaufen die fertigen Artikel.
-
Die Herstellung der Pflanze ist ein Beispiel dafür, wie alte Handwerkskunst und moderne Verkäufe zusammenpassen.Die Herstellung der Pflanze ist ein Beispiel dafür, wie alte Handwerkskunst und moderne Verkäufe zusammenpassen.
-
Die Menschen in Yên Na nutzen ihre alten Webekünste, um neue Techniken zu lernen.Die Menschen in Yên Na nutzen ihre alten Webekünste, um neue Techniken zu lernen.
-
Die fertigen Produkte werden in einer Fabrik in Ninh Bình weiter bearbeitet.Die fertigen Produkte werden in einer Fabrik in Ninh Bình weiter bearbeitet.
-
Dort werden sie lackiert und gestaltet, bevor sie exportiert werden.Dort werden sie lackiert und gestaltet, bevor sie exportiert werden.
-
So entsteht ein Kreislauf, der die lokale Wirtschaft stärkt und die Kultur der Region bewahrt.So entsteht ein Kreislauf, der die lokale Wirtschaft stärkt und die Kultur der Region bewahrt.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
zu Hause arbeiten
Verb mit Präposition
A2
work from homelàm việc ở nhà
die Pflanze
Nominalphrase
A2
the plantcây trồng
verdienen
Funktionsverbgefüge
C1
to earnkiếm được
Lernzettel
Eine neue Arbeit in den Bergen
- Menschen weben die Pflanze bèo tây, die im Wasser wächst.
- Sie arbeiten zu Hause und verdienen Geld damit.
Bèo tây wird zu etwas Besonderem
- Die Pflanze wird getrocknet und zu Fasern verarbeitet.
- Aus den Fasern werden Körbe und Blumentöpfe gemacht.
Feste Arbeit und Export
- Die Firma gibt Material und lehrt die Technik.
- Die Produkte werden exportiert und verziert.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile