Die Herstellung von Westflechten in den Hochgebirgen von Nghệ An… „auslandsgerecht“
Wie hat eine Pflanze aus den Flüssen zur neuen Arbeit in den Bergen geführt?
Lese-Video · A2
In den Hochgebirgen von Nghệ An gibt es eine neue Möglichkeit, Geld zu verdienen.
0:00 / 1:05
-
In den Hochgebirgen von Nghệ An gibt es eine neue Möglichkeit, Geld zu verdienen.In den Hochgebirgen von Nghệ An gibt es eine neue Möglichkeit, Geld zu verdienen.
-
Die Menschen weben eine Pflanze namens bèo tây, die aus Flüssen und Seen wächst.Die Menschen weben eine Pflanze namens bèo tây, die aus Flüssen und Seen wächst.
-
Nach der Ernte wird sie getrocknet und zu Fäden verarbeitet.Nach der Ernte wird sie getrocknet und zu Fäden verarbeitet.
-
Aus diesen Fäden werden Gegenstände wie Körbe oder Taschen gefertigt.Aus diesen Fäden werden Gegenstände wie Körbe oder Taschen gefertigt.
-
Die Produkte werden exportiert und sind in vielen Ländern beliebt.Die Produkte werden exportiert und sind in vielen Ländern beliebt.
-
Ein Unternehmen bringt die Materialien und lehrt die Menschen, wie sie die Produkte herstellen.Ein Unternehmen bringt die Materialien und lehrt die Menschen, wie sie die Produkte herstellen.
-
Die Menschen können zu Hause arbeiten und erhalten dafür Geld.Die Menschen können zu Hause arbeiten und erhalten dafür Geld.
-
Die Produkte werden in einer Fabrik weiter verarbeitet und exportiert.Die Produkte werden in einer Fabrik weiter verarbeitet und exportiert.
-
Dadurch können die Menschen mehr Geld verdienen und ihre freie Zeit nutzen.Dadurch können die Menschen mehr Geld verdienen und ihre freie Zeit nutzen.
-
Viele von ihnen verdienen sogar mehr als 3 Millionen Dong im Monat.Viele von ihnen verdienen sogar mehr als 3 Millionen Dong im Monat.
-
Die Menschen in Yên Na haben auch traditionelles Weben gelernt.Die Menschen in Yên Na haben auch traditionelles Weben gelernt.
-
Sie können jetzt schnell neue Produkte herstellen.Sie können jetzt schnell neue Produkte herstellen.
-
Die Arbeit bringt ihnen nicht nur Geld, sondern auch Stolz, weil sie ihre Tradition weitergeben.Die Arbeit bringt ihnen nicht nur Geld, sondern auch Stolz, weil sie ihre Tradition weitergeben.
-
Viele Menschen, die früher nichts zu tun hatten, können jetzt arbeiten und ihr Leben verbessern.Viele Menschen, die früher nichts zu tun hatten, können jetzt arbeiten und ihr Leben verbessern.
-
Die Produkte werden in einer Fabrik weiter bearbeitet und exportiert.Die Produkte werden in einer Fabrik weiter bearbeitet und exportiert.
-
Dadurch entstehen neue Arbeitsplätze und mehr Einkommen.Dadurch entstehen neue Arbeitsplätze und mehr Einkommen.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Geld verdienen
Verbalphrase
A1
earn moneykiếm tiền
mehr Geld verdienen
Verbalphrase
A1
earn more moneykiếm thêm tiền
freie Zeit nutzen
Verbalphrase
B1
use free timetận dụng thời gian rảnh
weiter verarbeiten
Verbalphrase
B2
to further processchế biến thêm
weiter bearbeiten
Verbalphrase
B2
to further processchế biến thêm
herstellen
Funktionsverbgefüge
C1
to producesản xuất
exportieren
Funktionsverbgefüge
C1
to exportxuất khẩu
belieben
Passiv
C1
popularđược ưa chuộng
Lernzettel
Eine neue Arbeit in den Bergen
- Menschen weben die Pflanze bèo tây, die im Wasser wächst.
- Sie arbeiten zu Hause und verdienen Geld damit.
Bèo tây wird zu etwas Besonderem
- Die Pflanze wird getrocknet und zu Fasern verarbeitet.
- Aus den Fasern werden Körbe und Blumentöpfe gemacht.
Feste Arbeit und Export
- Die Firma gibt Material und lehrt die Technik.
- Die Produkte werden exportiert und verziert.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile