Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. Oktober

Kreuzfahrtschiff rammt zwei Containerschiffe in Bremerhaven

Warum stieß ein Kreuzfahrtschiff gegen zwei andere Schiffe?

Lese-Video · C1

Das Kreuzfahrtschiff „Mein Schiff 3“ stieß am frühen Sonntagabend in Bremerhaven bei stürmischem Wetter mit zwei Containerschiffen zusammen.

0:00 / 1:36
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
243 Wörter
  1. Das Kreuzfahrtschiff „Mein Schiff 3“ stieß am frühen Sonntagabend in Bremerhaven bei stürmischem Wetter mit zwei Containerschiffen zusammen.
  2. Die Kollision ereignete sich, als das Kreuzfahrtschiff, von Schleppern begleitet, bei deutlichem Wellengang den Hafen verließ.
  3. Zunächst versuchten die Schlepper, das Schiff von der Kaje wegzudrücken, doch der Abstand zu einem an der Hafenmauer liegenden Containerschiff verringerte sich.
  4. Das Kreuzfahrtschiff rammte schließlich das größere Schiff, wodurch ein rund zehn Meter langer Riss entstand.
  5. Gleichzeitig wurde auch ein kleineres Containerschiff beschädigt.
  6. Auf einem verifizierten Augenzeugenvideo ist zu sehen, wie das Schiff in der Gewalt der Wellen und der Schlepper geriet.
  7. Eine Frau in dem Video sagt: „Ich glaube, das war es mit der Reise.“
  8. Die Polizei spricht von einem erheblichen Sachschaden, doch es wurden keine Verletzten gemeldet.
  9. Das Kreuzfahrtschiff war von einer Böe erfasst worden und stieß zunächst gegen ein kleineres Containerschiff, ehe es weiter gegen den größeren Frachter rammte.
  10. Rettungsboote, Kräne und die Außenhaut des Passagierschiffs wurden beschädigt.
  11. Das Schiff kehrte zum Terminal zurück, wo der Schaden begutachtet wurde.
  12. Für alle drei Schiffe wurde zunächst ein Auslaufverbot ausgesprochen, das für das weniger beschädigte Schiff später aufgehoben wurde.
  13. Die Wasserschutzpolizei ermittelt nun gegen den Kapitän des Kreuzfahrtschiffs aufgrund einer möglichen Ordnungswidrigkeit.
  14. Tui Cruises bestätigte den Unfall und teilte mit, dass kurzfristige Reparaturarbeiten in einer Werft erforderlich sind.
  15. Die Reise auf die Kanaren wurde abgesagt, und alle Passagiere müssen das Schiff verlassen.
  16. Einige kritisierten die Kommunikation des Veranstalters, da die Abbruchmeldung erst am Montagmorgen offiziell bekannt wurde.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát

Lernzettel

Kreuzfahrtschiff rammt zwei Containerschiffe in Bremerh...

Kollision mit zwei Schiffen

  • Das Kreuzfahrtschiff stieß gegen Containerschiffe.
  • Es war voll besetzt und sollte nach Kanaren fahren.

Schiff beschädigt und zurückgekehrt

  • Die Polizei untersucht den Kapitän.
  • Niemand wurde verletzt, doch das Schiff darf nicht mehr fahren.

Kommunikation kritisiert

  • Passagiere beschwerten sich über die Info.
  • Die Reise wurde erst am Montag offiziell abgesagt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt