Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. Oktober

Kreuzfahrtschiff rammt zwei Containerschiffe in Bremerhaven

Warum stieß ein Kreuzfahrtschiff gegen zwei andere Schiffe?

Lese-Video · B1

Das Kreuzfahrtschiff "Mein Schiff 3" stieß am frühen Sonntagabend in Bremerhaven gegen zwei Containerschiffe.

0:00 / 1:10
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
178 Wörter
  1. Das Kreuzfahrtschiff "Mein Schiff 3" stieß am frühen Sonntagabend in Bremerhaven gegen zwei Containerschiffe.
  2. Es war sehr windig und die Wellen standen hoch.
  3. Das Schiff war fast voll besetzt und sollte nach Kanaren fahren.
  4. Auf einem Video sieht man, wie die Schlepper versuchten, das Schiff von der Kaje wegzuziehen.
  5. Doch es stieß trotzdem gegen ein anderes Schiff.
  6. Das Schiff wurde beschädigt.
  7. Die Polizei sagt, dass niemand verletzt wurde.
  8. Das Schiff kehrte zurück und darf nicht mehr fahren.
  9. Die Polizei untersucht den Kapitän.
  10. Tui Cruises bestätigte den Unfall.
  11. Alle Passagiere müssen das Schiff verlassen.
  12. Die Reise wurde abgesagt.
  13. Die Passagiere kritisierten die Kommunikation von Tui Cruises.
  14. Das Schiff ist wieder an der Kaje, wo der Schaden geprüft wird.
  15. Die Schäden müssen repariert werden.
  16. Zum Unfallzeitpunkt waren 2.428 Gäste und 922 Crewmitglieder an Bord.
  17. Die Reise wurde erst am Montagmorgen offiziell abgesagt.
  18. Tui Cruises hat sich bisher nicht zur Kommunikation geäußert.
  19. Am frühen Sonntagabend war zunächst nur von einer Kollision zwischen dem Schiff und einem anderen Schiff die Rede.
  20. Später stellte die Polizei fest, dass insgesamt drei Schiffe betroffen sind.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
musste verlassen Verbalphrase A1 had to leavephải rời khỏi
die Polizei Nominalphrase A2 the policecảnh sát
der Kapitän Nominalphrase B1 captainthuyền trưởng
wurde beschädigt Passiv B1 was damagedbị hư hỏng
das Video Nominalphrase B1 videovideo
die Kommunikation Nominalphrase B1 communicationgiao tiếp
das Schiff war voll besetzt Partizipialphrase B2 be fullđầy
die Reise ist abgesagt Partizipialphrase B2 be cancelledbị hủy bỏ
kehrte zurück Partizipialphrase B2 to returnquay lại
die Kollision Nominalphrase C1 collisionva chạm

Lernzettel

Kreuzfahrtschiff rammt zwei Containerschiffe in Bremerh...

Kollision mit zwei Schiffen

  • Das Kreuzfahrtschiff stieß gegen Containerschiffe.
  • Es war voll besetzt und sollte nach Kanaren fahren.

Schiff beschädigt und zurückgekehrt

  • Die Polizei untersucht den Kapitän.
  • Niemand wurde verletzt, doch das Schiff darf nicht mehr fahren.

Kommunikation kritisiert

  • Passagiere beschwerten sich über die Info.
  • Die Reise wurde erst am Montag offiziell abgesagt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt