Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. Oktober

"Investitionsschutzgesetz" - Innenminister Dobrindt plant hohe Hürden für Vergesellschaftungen von Wohnungen

Warum sollen Mieter nicht in schlechten Wohnungen leben?

Lese-Video · B1

Bundesinnenminister Dobrindt will ein neues Gesetz, das es schwerer macht, Wohnungen zu teilen.

0:00 / 1:11
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
  1. Bundesinnenminister Dobrindt will ein neues Gesetz, das es schwerer macht, Wohnungen zu teilen.
  2. Das Gesetz soll dafür sorgen, dass Wohnungen nur in sehr wichtigen Fällen geteilt werden dürfen.
  3. Die Regierung der Bundesländer muss zeigen, dass alle anderen Lösungen schon versucht wurden, wie Neubau oder Förderung.
  4. Wenn Wohnungen genommen werden, muss die Entschädigung sofort und in Geld gegeben werden – so viel wie der Wert der Wohnung ist.
  5. Der Wert wird durch ein Gutachten bestimmt.
  6. Das Gesetz kam aus einer Entscheidung von einer Gruppe von Parteien.
  7. Es soll nur dann gelten, wenn eine sehr wichtige Notwendigkeit nachgewiesen wird.
  8. Die Regierung muss beweisen, dass alle anderen Wege nicht funktioniert haben.
  9. Wenn Wohnungen genommen werden, muss die Entschädigung sofort und in Geld gegeben werden.
  10. Der Wert wird durch ein Gutachten bestimmt.
  11. Luigi Pantisano, der Chef der Linkspartei, sagte, dass Mieter besser leben sollen.
  12. Er will, dass Investoren nicht nach Berlin kommen.
  13. Er kritisierte ein Unternehmen, das viel von den Plänen profitieren würde.
  14. Mieter sollen nicht in schlechten Wohnungen leben.
  15. In Berlin wird das Thema von Linkspartei, Grünen und SPD diskutiert.
  16. Die Pläne von Dobrindt sollen das Vorhaben erschweren, große Wohnungsbestände zu teilen.
  17. Dies ist ein Thema der laufenden Gespräche zwischen den Parteien.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
Geld geben Verbalphrase A1 to give moneycho tiền
dafür sorgen Kollokation A2 ensuređảm bảo
die Wohnungen Nominalphrase A2 the apartmentscác căn hộ
das Gesetz Nominalphrase B1 lawluật
beweisen Verbalphrase B1 provechứng minh
funktionieren Verbalphrase B1 functionhoạt động
das Vorhaben Nominalphrase B1 plankế hoạch

Lernzettel

"Investitionsschutzgesetz" - Innenminister Dobrindt pla...

Wohnungsteilen wird schwerer

  • Das Gesetz schränkt die Teilung ein.
  • Nur bei sehr wichtigen Fällen ist es erlaubt.
  • Die Regierung muss andere Lösungen zeigen.

Entschädigung muss sofort kommen

  • Geld wird direkt gezahlt.
  • Der Wert wird durch ein Gutachten festgelegt.
  • Investoren sollen nicht profitieren.

Mieter sollen besser leben

  • Die Linkspartei will bessere Wohnungen.
  • Berlin diskutiert die Pläne.
  • Die Pläne erschweren große Teilungen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt