Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 25. Oktober

Đồng Nai bringt Verwaltungsverfahren näher an die Bevölkerung: Unterstützungsleistungen zu Hause, Übergabe der Grundbucherlaubnis

Welche Rolle spielt die Gemeinde bei der Lösung von Verwaltungsproblemen?

Lese-Video · C1

Die Gemeinde Bù Đăng in der Stadt Đồng Nai hat eine umfassende Aktion ins Leben gerufen, bei der 180 Haushalte unterstützt werden, um den Erstausweis für Land zu beantragen.

0:00 / 1:32
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
250 Wörter
  1. Die Gemeinde Bù Đăng in der Stadt Đồng Nai hat eine umfassende Aktion ins Leben gerufen, bei der 180 Haushalte unterstützt werden, um den Erstausweis für Land zu beantragen.
  2. In den letzten zwei Monaten wurden bereits 38 Ausweise vergeben, und weitere 40 sind in der zweiten Runde geplant.
  3. Die Gemeinde hat 1.309 Haushalte mit insgesamt 2.117 Grundstücken identifiziert, die noch keinen Ausweis erhalten haben.
  4. Die Aktion begann am 22. Juli und wurde durch 9 mobile Teams unterstützt, die überall auf dem Land arbeiten und die Bürger dabei unterstützen, die Formalitäten zu erledigen.
  5. Die Teams helfen dabei, die Dokumente online zu übermitteln und die Ausweise direkt zu Hause zu übergeben.
  6. Die Bürger freuen sich, dass sie nicht mehr zum Rathaus fahren müssen, sondern direkt zu Hause unterstützt werden.
  7. Die Aktion wurde von der lokalen Regierung und verschiedenen Organisationen unterstützt, um die Bürger zu informieren und zu motivieren, die Formalitäten zu erledigen.
  8. Die Bürger sind dankbar, dass sie nicht mehr viel reisen müssen und direkt zu Hause unterstützt werden.
  9. Die Aktion zeigt, wie die Gemeinde versucht, die Verwaltung näher an die Bevölkerung zu bringen und die Bürger zu entlasten.
  10. Die Aktion ist ein Beispiel dafür, wie die Verwaltung sich an die Bedürfnisse der Bevölkerung anpassen kann.
  11. Die Aktion wurde durch eine engagierte Zusammenarbeit der lokalen Behörden und der verschiedenen Organisationen ermöglicht, die die Bürger dabei unterstützen, die notwendigen Schritte zu vollziehen.
  12. Die Aktion ist ein Zeichen dafür, wie die Verwaltung sich an die Bedürfnisse der Bevölkerung anpassen und die Bürger entlasten kann.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
38 Ausweise vergeben Verbalphrase B1 to issue 38 certificatescấp 38 giấy tờ
eine umfassende Aktion ins Leben rufen Verb mit Präposition C1 to launch a comprehensive actionkhởi động một hành động toàn diện
mobil Adjektivphrase C1 mobiledi động

Lernzettel

Đồng Nai bringt Verwaltungsverfahren näher an die Bevöl...

Hilfe zu Hause für Ausweise

  • 180 Menschen wurden zu Hause unterstützt.
  • 38 Ausweise wurden bereits vergeben.
  • In zwei Monaten wurden 1.000 Grundstücke geprüft.

Mobile Teams im Feld

  • 9 Teams helfen überall auf dem Land.
  • Dokumente werden online übermittelt.
  • Ausweise werden direkt zu Hause übergeben.

Einfacher und schneller

  • Bürger müssen nicht mehr zum Rathaus fahren.
  • Viele hatten zuvor Schwierigkeiten.
  • Die Aktion vereinfacht die Verwaltung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt