Đồng Nai bringt Verwaltungsverfahren näher an die Bevölkerung: Unterstützungsleistungen zu Hause, Übergabe der Grundbucherlaubnis
Welche Rolle spielt die Gemeinde bei der Lösung von Verwaltungsproblemen?
Lese-Video · A2
Die Gemeinde Bù Đăng in der Stadt Đồng Nai macht etwas Gutes.
0:00 / 0:44
-
Die Gemeinde Bù Đăng in der Stadt Đồng Nai macht etwas Gutes.Die Gemeinde Bù Đăng in der Stadt Đồng Nai macht etwas Gutes.
-
Sie hilft 180 Menschen zu Hause, um einen Ausweis für Land zu bekommen.Sie hilft 180 Menschen zu Hause, um einen Ausweis für Land zu bekommen.
-
In den letzten zwei Monaten gab es 38 Ausweise.In den letzten zwei Monaten gab es 38 Ausweise.
-
Die Gemeinde hat 1.309 Häuser gefunden, die noch keinen Ausweis haben.Die Gemeinde hat 1.309 Häuser gefunden, die noch keinen Ausweis haben.
-
Die Aktion begann am 22. Juli.Die Aktion begann am 22. Juli.
-
In zwei Monaten wurden über 1.000 Häuser geprüft.In zwei Monaten wurden über 1.000 Häuser geprüft.
-
In der ersten Runde gab es 38 Ausweise, in der zweiten sollen noch 40 kommen.In der ersten Runde gab es 38 Ausweise, in der zweiten sollen noch 40 kommen.
-
Die Menschen freuen sich, weil sie nicht mehr zum Rathaus fahren müssen.Die Menschen freuen sich, weil sie nicht mehr zum Rathaus fahren müssen.
-
Sie bekommen Hilfe zu Hause.Sie bekommen Hilfe zu Hause.
-
Die Aktion wird von 9 Teams unterstützt.Die Aktion wird von 9 Teams unterstützt.
-
Diese Teams arbeiten überall auf dem Land und helfen den Menschen, die Formalitäten zu machen.Diese Teams arbeiten überall auf dem Land und helfen den Menschen, die Formalitäten zu machen.
In diesem Text
3 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
etwas tun
Verbalphrase
A1
do somethinglàm điều gì đó
bekommen
Verb mit Präposition
A2
getnhận được
helfen zu Hause
Verb mit Präposition
A2
to help at homegiúp đỡ tại nhà
Lernzettel
Hilfe zu Hause für Ausweise
- 180 Menschen wurden zu Hause unterstützt.
- 38 Ausweise wurden bereits vergeben.
- In zwei Monaten wurden 1.000 Grundstücke geprüft.
Mobile Teams im Feld
- 9 Teams helfen überall auf dem Land.
- Dokumente werden online übermittelt.
- Ausweise werden direkt zu Hause übergeben.
Einfacher und schneller
- Bürger müssen nicht mehr zum Rathaus fahren.
- Viele hatten zuvor Schwierigkeiten.
- Die Aktion vereinfacht die Verwaltung.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile