Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. Oktober

USA - Erzdiöse New York zahlt Millionensumme wegen sexuellen Missbrauchs

Warum hat die Erzdiözese New York 800 Millionen Dollar gezahlt?

Lese-Video · B2

Die Erzdiözese New York hat im Rahmen eines umfassenden Missbrauchsskandals 800 Millionen Dollar an einen Kreis von rund 1300 Opfern gezahlt.

0:00 / 0:59
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
159 Wörter
  1. Die Erzdiözese New York hat im Rahmen eines umfassenden Missbrauchsskandals 800 Millionen Dollar an einen Kreis von rund 1300 Opfern gezahlt.
  2. Die Anwälte der Betroffenen gaben bekannt, dass die Einigung bereits vor Monaten erreicht wurde.
  3. Es handelt sich um eine der höchsten Entschädigungssummen, die in den USA im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch durch katholische Geistliche gezahlt wurden.
  4. Die Erzdiözese stimmte auch zu, Dokumente über die Täter offenzulegen und diese an die Öffentlichkeit zu bringen.
  5. Zudem ermöglichten neu erlassene Gesetze in New York und anderen Bundesstaaten Opfern, auch alte Taten zu verfolgen, die sich auf Jahrzehnte zurückbezogen.
  6. Dadurch wurde es möglich, lang vergrabene Vorfälle zu klären und die Betroffenen rechtlich zu unterstützen.
  7. Die Entschädigungssumme und die Offenlegung von Dokumenten zeigen, dass die Erzdiözese bereit ist, für die Schäden zu sorgen, die durch die Handlungen der Täter entstanden sind.
  8. Die weiteren Schritte werden voraussichtlich in den nächsten Monaten im Zusammenhang mit den rechtlichen Verfahren und der Aufarbeitung des Skandals abgeklärt werden.
Schäden zu sorgen Verb mit Präposition B1 to take care of damageslo lắng cho những tổn hại
das Opfer B1 victimsnạn nhân
Dokumente offenzulegen Verbalphrase B1 to disclose documentscông khai tài liệu
an die Öffentlichkeit bringen Verb mit Präposition B2 to make publiccông khai cho công chúng
Opfern gezahlt Verbalphrase B2 to pay compensation to victimsbồi thường cho nạn nhân
der Missbrauch B2 abusebạo hành
sexuellen Missbrauchs Nominalphrase B2 sexual abuselạm dụng tình dục
handeln Funktionsverbgefüge C1 dealxử lý
katholische Geistliche Nominalphrase C1 Catholic clergytu sĩ Công giáo

Lernzettel

USA - Erzdiöse New York zahlt Millionensumme wegen sexu...

Die Erzdiözese zahlt 800 Mio. Dollar

  • Opfer von Missbrauch werden entschädigt.
  • Die Einigung wurde vor Monaten geschlossen.
  • Es ist eine der höchsten Entschädigungen.

Alte Taten können jetzt anfechten

  • Gesetze ermöglichen Gerichtsverfahren.
  • Kinder können alte Vorfälle vor Gericht bringen.
  • Die Gesetze wurden in vielen Bundesstaaten erlassen.

Dokumente über Täter werden veröffentlicht

  • Opfer sollen besser informiert werden.
  • Die Dokumente helfen, Rechte durchzusetzen.
  • Die Erzdiözese hat zugestimmt, sie zu veröffentlichen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt