Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 24. Oktober

Bayern - Kehlsteinhaus am Obersalzberg durch Brand weitgehend zerstört - mutmaßlicher Täter offenbar psychisch krank

Warum wurde ein historisches Gebäude zerstört?

Lese-Video · B2

Das von den Nationalsozialisten errichtete Kehlsteinhaus am Obersalzberg in Berchtesgaden ist bei einem Feuer fast vollständig zerstört worden.

0:00 / 1:04
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
160 Wörter
  1. Das von den Nationalsozialisten errichtete Kehlsteinhaus am Obersalzberg in Berchtesgaden ist bei einem Feuer fast vollständig zerstört worden.
  2. Die Staatsanwaltschaft Traunstein vermutet Brandstiftung und hat einen Verdächtigen festgenommen, der nach Angaben psychisch krank ist.
  3. Die genaue Ursache des Brandes bleibt bislang unklar, doch die Behörden gehen von einem vorsätzlichen Akt aus.
  4. Das Gebäude war in den 1930er Jahren Teil eines Komplexes, der von Adolf Hitler genutzt wurde und als Zentrum der Macht und Propaganda diente.
  5. Heute dient das Kehlsteinhaus als öffentlich zugängliche Berggaststätte, die für Besucher aus aller Welt ein beliebtes Ziel ist.
  6. Die Zerstörung hat jedoch die Infrastruktur und die Nutzung stark beeinträchtigt.
  7. Bayerns Innenminister Herrmann hat angekündigt, das Kehlsteinhaus wieder aufzubauen.
  8. Dabei sollen sowohl die historische Bedeutung als auch die Sicherheit der Besucher berücksichtigt werden.
  9. Die genaue Art der Sanierung und die Finanzierung der Restaurierung sind jedoch noch nicht bekannt.
  10. Die Ermittlungen laufen weiter, und es bleibt abzuwarten, ob der mutmaßliche Täter tatsächlich für den Brand verantwortlich ist.
das Gebäude Nominalphrase B1 buildingcông trình
zerstören Verbalphrase B1 destroyphá hủy
Brandstiftung vermutet Kollokation B2 suspect arsonnghi ngờ gây cháy
Feuer gelegt Partizipialphrase B2 set fiređốt lửa
die Brandstiftung Nominalphrase B2 arsongây cháy
die Zerstörung Nominalphrase B2 destructionsự phá hủy
das Komplexes Nominalphrase B2 complexphức tạp
errichten Verbalphrase B2 buildxây dựng

Lernzettel

Bayern - Kehlsteinhaus am Obersalzberg durch Brand weit...

Feuer zerstört Kehlsteinhaus

  • Brandstiftung wird vermutet, ein Mann ist festgenommen.
  • Der Verdächtige ist psychisch krank, Ermittlungen laufen.

Wiederaufbau ist fraglich

  • Die Schäden bestimmen, ob das Haus wieder steht.
  • Bayerns Innenminister will es aufbauen, Geld ist nötig.

Die Region wartet auf Klarheit

  • Die Untersuchung ist noch nicht abgeschlossen.
  • Die Menschen hoffen, dass das Haus irgendwann genutzt werden kann.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt