Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 24. Oktober

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland

Warum bleibt die Abhängigkeit von russischem Uran unberührt?

Lese-Video · B2

Nach dem Vollangriff auf die Ukraine wollte Europa schnell unabhängig werden von russischer Energie.

0:00 / 3:58
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
587 Wörter
  1. Nach dem Vollangriff auf die Ukraine wollte Europa schnell unabhängig werden von russischer Energie.
  2. Teilweise ist das auch gelungen.
  3. Vor allem bei Öl und Uran bleiben aber alte Abhängigkeiten.
  4. Die Abhängigkeit von Russland sei drastisch zurückgegangen, sagt Ben McWilliams, Energieexperte bei der Brüsseler Denkfabrik Bruegel.
  5. Das sehe man vor allem bei einem Energieträger: Gas.
  6. Seit Beginn der russischen Großinvasion hat die EU die Menge an Gaseinfuhren aus Russland um drei Viertel reduziert.
  7. Ab Beginn des kommenden Jahres ist der Import von Flüssiggas (LNG) ganz verboten, ab Herbst gilt das auch für Pipeline-Gas.
  8. Das Bild ist aber weitaus gemischter.
  9. Laut dem „Russia Fossil Tracker“ der finnischen Denkfabrik Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) haben die 27 EU-Mitgliedsstaaten rund 238 Milliarden Euro für Kohle, Öl und Gas aus Russland ausgegeben.
  10. Damit terrorisiere Russland die ukrainische Bevölkerung mit Raketen und Drohnen, sagt die Europaabgeordnete Hanna Gedin von der schwedischen sozialistischen Partei Vänsterpartiet.
  11. Die EU-Kommission hatte Anfang des Jahres einen Plan zum Ausstieg aus russischem Öl versprochen, dieser liegt aber noch immer nicht vor. „
  12. Wo bleibt die versprochene Gesetzgebung?
  13. Wo bleibt Ihr Mut, mit gutem Beispiel voranzugehen?“, fragt Gedin im Straßburger Parlament.
  14. Beim Öl bleiben einzelne EU-Staaten von Einfuhren aus Russland abhängig; Ungarn und die Slowakei über die „Druschba“-Pipeline.
  15. Und solche Abhängigkeiten lassen sich nicht von heute auf morgen wegzaubern.
  16. Auf die gesamte Europäische Union bezogen ist jedoch der Anteil russischen Öls stark zurückgegangen.
  17. Einige Staaten wie Ungarn und die Slowakei bleiben abhängig von Öl aus Russland.
  18. Neuen Zündstoff birgt dagegen das Vorgehen der US-Regierung.
  19. Washington schloss erst einen Dieseldeal mit Russland, später setzte Präsident Donald Trump Sanktionen gegen das Putin-Regime kurz vor dem Inkrafttreten aus. „
  20. Wieder Energie aus Russland zu kaufen, das wäre verrückt“, sagt Ben McWilliams von Bruegel.
  21. Der Energieexperte meint, Trumps Russland-Diplomatie dürfe keinerlei Auswirkungen auf die derzeitige europäische Linie haben.
  22. Der Meinung ist auch die Mehrheit der Abgeordneten im Europäischen Parlament.
  23. Etwa der Sozialdemokrat Jens Geier: „Wir sind in einem Abhängigkeitsverhältnis zu einem Kriegstreiber, und das muss so schnell es irgendwie geht beendet werden.“
  24. Ein Aspekt der Energieabhängigkeit von Russland wird in Brüsseler und Straßburger Gesprächen dagegen seltener genannt: die Kernenergie.
  25. Die Menge an aus Russland eingeführtem Uran bleibt seit Jahren laut der Agentur Euratom fast gleich.
  26. Der Staatskonzern Rosatom, der Uran anreichert, baute sein Geschäft in der EU sogar aus.
  27. In fünf EU-Ländern stehen Reaktoren russischer Bauart.
  28. Und im niedersächsischen Lingen werden für diese bald Brennelemente hergestellt – durch ein französisch-russisches Joint-Venture aus Framatome und eben Rosatom.
  29. Ein blinder Fleck in der europäischen Energiepolitik, sagt Ben McWilliams: „In Euro ausgedrückt sind diese Beträge nicht so groß.
  30. Für Putins Kriegsmaschinerie sind Öl und Gas entscheidender.
  31. Aber das Problem bei Uran ist die strategische Abhängigkeit von Russland.“
  32. Bisher bewegt sich hier trotz europäischer Absichtserklärungen nicht viel.
  33. Nicht nur, aber auch wegen Widerständen in Frankreich.
  34. Der französische Abgeordnete der liberalen Renew-Fraktion Pascal Canfin macht darauf aufmerksam, dass es tatsächlich technisch komplizierter sei, aus russischem Uran auszusteigen als aus Gas oder Öl.
  35. Die Lieferanten seien hier außerdem diversifizierter.
  36. Die EU bezieht Uran zu großen Teilen aus Kanada, Kasachstan und Australien.
  37. Beim Gas stammte dagegen zu Beginn des Jahres 2022 – also vor Kriegsbeginn – die Hälfte der Importe aus Russland.
  38. Ein solches Ungleichgewicht, das Russland zum Erpresser machte, dürfe sich nie wieder wiederholen, sagt Canfin.
  39. Das Wichtigste für die EU sei deshalb, mehr und mehr auf Strom zu setzen.
  40. Der wird nämlich zunehmend aus Erneuerbaren Energien bezogen.
  41. Allerdings, so Canfin, lauert hier die nächste Gefahr.
  42. Nämlich eine Abhängigkeit bei der Produktion von Solarpaneelen und Windrädern von China.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
unabhängig Adjektivphrase B2 independentđộc lập
drastisch Adjektivphrase C1 drasticnghiêm trọng

Lernzettel

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von R...

Europas Energieabhängigkeit

  • Russland verliert an Einfluss, doch einige Länder kaufen weiter.
  • Ungarn und die Slowakei hängen noch an russischem Öl.
  • Die EU will mehr Strom aus Erneuerbaren, doch die Produktion hängt von China ab.

Russland bleibt im Schatten

  • Die EU reduzierte Gasimporte um drei Viertel.
  • Flüssiggas wird ab 2024 verboten.
  • Die Abhängigkeit von russischem Öl ist stark gesunken.

Kernenergie und Uran

  • Russland liefert weiter Uran an die EU.
  • Rosatom expandiert in der EU und baut Brennelemente.
  • Die Abhängigkeit von Uran ist strategisch kritisch.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt