Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 24. Oktober

Vietnamesische Technologie zur Digitalisierung eines Märtyrers im Sondergebiet Côn Đảo

Wie können digitale Technologien die Suche nach Gräbern auf einem Friedhof vereinfachen?

Lese-Video · A1

Ein Team von Ingenieuren aus der Firma Rigel Tech hat eine digitale Lösung für das Friedhofsgelände Hàng Dương in Côn Đảo entwickelt.

0:00 / 1:24
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
233 Wörter
  1. Ein Team von Ingenieuren aus der Firma Rigel Tech hat eine digitale Lösung für das Friedhofsgelände Hàng Dương in Côn Đảo entwickelt.
  2. Sie haben die Daten von 1.922 Gräbern gesammelt, darunter 714 mit Namen und 1.208 ohne.
  3. Die Arbeit begann nach einer Prüfung vor Ort, wo sie die genaue Position der Gräber bestimmen und die Informationen ordnen mussten.
  4. Das Projekt hilft, die Daten zu verwalten und zu finden, besonders für Familien und Besucher, die leichter die Gräber ihrer Verstorbenen finden können.
  5. Die Idee kam aus einer Reise nach Côn Đảo, wo man sah, wie viele Menschen sich schwer taten, die Gräber ihrer Verstorbenen zu finden.
  6. Die Ingenieure arbeiteten mit der Stadtverwaltung zusammen, um die Daten zu sammeln und auf eine Karte zu setzen.
  7. Sie nutzten Technik, um die Gräber zu markieren und die Informationen zu ordnen.
  8. So können jetzt Familien und Besucher online nach den Gräbern suchen und den Weg finden.
  9. Die Arbeit war schwer, weil die Insel weit weg ist und die Daten nicht immer genau waren.
  10. Die Ingenieure mussten viel Zeit investieren, um alles richtig zu machen.
  11. Sie nutzten Kameras und Fluggeräte, um die Gräber zu fotografieren und die Daten zu sammeln.
  12. Das Projekt hilft nicht nur, die Gräber zu finden, sondern auch, die Geschichte der Verstorbenen besser zu bewahren.
  13. Die Ingenieure hoffen, dass die Technik auch in Zukunft weiter verbessert wird, damit mehr Menschen die Geschichte der Gräber kennenlernen können.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
Daten sammeln Verbalphrase A2 collect datathu thập dữ liệu
schwierig Adjektivphrase A2 difficultkhó khăn
Informationen ordnen Verbalphrase B1 organize informationsắp xếp thông tin
die Stadtverwaltung Nominalphrase C1 the city administrationchính quyền thành phố

Lernzettel

Vietnamesische Technologie zur Digitalisierung eines Mä...

Digitale Plattform für Friedhof

  • Ingenieure entwickelten Lösung für Gräber in Côn Đảo.
  • Sie bestimmten genaue Positionen und ordneten Daten.

Schwerer Job mit vielen Herausforderungen

  • Gräber sind weit auseinander verteilt.
  • Ingenieure kämpften mit Wetter und fehlenden Plänen.

Daten sammeln und verwalten

  • Moderne Technologien halfen bei der Arbeit.
  • Plattform erleichtert Verwaltung und Besucher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt