Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 24. Oktober

Dienstleistungen der Verwaltung an die Bevölkerung bringen

Wie können Verwaltungsstellen die Bürger besser unterstützen?

Lese-Video · A1

In der Stadt Đồng Nai helfen Mitarbeiter der Verwaltung den Bürgern, indem sie an Wochenenden zu den Gemeinschaftshäusern kommen.

0:00 / 2:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
318 Wörter
  1. In der Stadt Đồng Nai helfen Mitarbeiter der Verwaltung den Bürgern, indem sie an Wochenenden zu den Gemeinschaftshäusern kommen.
  2. Dort unterstützen sie die Menschen bei der Bearbeitung von Formularen und Verwaltungsangelegenheiten.
  3. In der Gemeinde Đồng Phú besuchen die mobilen Verwaltungsstellen jeden Sonntag die Gemeinschaftshäuser, um den Bürgern zu helfen.
  4. Ein Bürger berichtet, dass die Verfahren jetzt schneller und einfacher sind, weil die Mitarbeiter direkt vor Ort sind.
  5. In der Gemeinde Đồng Phú helfen die Verwaltungsstellen auch bei der Bearbeitung von Formularen und bei der Anmeldung für verschiedene Dokumente.
  6. Ein Mann namens Trương Văn Nghĩa bringt seinen Bruder einen Antrag ein, weil er selbst nicht mehr selbstständig ist.
  7. Dank der Mitarbeiter wird der Antrag schnell bearbeitet.
  8. Ein anderer Mann, Namens Vũ Văn Hoán, sagt, dass es früher viel länger dauerte, bis man einen Antrag bearbeiten konnte.
  9. Jetzt ist es viel einfacher, weil die Verwaltungsstellen direkt vor Ort sind.
  10. Ein Verwaltungsmitarbeiter, Trịnh Công Cường, erklärt, dass das Modell besonders für Menschen hilfreich ist, die weit weg wohnen oder nicht gut mobil sind.
  11. Die Bürger können ihre Dokumente direkt bei sich zu Hause abgeben und brauchen nicht oft zur Verwaltung fahren.
  12. Der Bürgermeister der Gemeinde Đồng Phú sagt, dass in den ersten fünf Monaten über tausend Bürger die Verwaltungsstellen nutzen konnten.
  13. Zudem wurden auch 15 Anträge für Menschen, die Schwierigkeiten haben, zur Verwaltung zu kommen, direkt zu Hause bearbeitet.
  14. In anderen Teilen der Stadt, wie in der Gemeinde Bình Phước, gibt es ähnliche Verwaltungsstellen, die an Wochenenden in den Gemeinschaftshäusern arbeiten.
  15. Die Mitarbeiter helfen dabei, Formulare auszufüllen und Anträge zu stellen.
  16. Ein Verwaltungsleiter, Nguyễn Thái Sơn, sagt, dass das Modell gut funktioniert und viele Bürger unterstützt.
  17. In der Gemeinde Bù Đăng war die Gemeinde die erste, die die Verwaltungsstellen direkt zu den Dorfhausern brachte.
  18. Die Bürger können dort auch direkt mit den Verwaltern sprechen und ihre Wünsche äußern.
  19. Die Verwaltung hilft dabei, die Dokumente zu erstellen und die Bürger zu unterstützen.

Lernzettel

Dienstleistungen der Verwaltung an die Bevölkerung bringen

Mobile Verwaltungsstellen

  • Sie kommen zu den Bürgerinnen und Bürgern, um Formulare zu füllen.
  • Sie erklären, wie man online arbeiten kann.
  • Sie helfen Menschen, die Schwierigkeiten haben, selbst zu fahren.

Schneller und einfacher

  • Die Bürger sparen Zeit und Geld.
  • Sie müssen nicht mehr lange fahren.
  • Die Verfahren laufen schneller ab.

Bürgerfreundlich und praktisch

  • Die Verwaltungsstellen unterstützen die Bürger direkt.
  • Sie sammeln Dokumente und stellen Anträge.
  • Das System hilft, sich in die Stadt zu integrieren.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt