Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. Oktober

Frankreich - Ein Toter und 5 Verletzte nahe Paris: Marcon geht von rassistisch motiviertem Terrorakt aus

Warum wurde in der Nähe von Paris wieder Gewalt ausgeübt?

Lese-Video · B2

Frankreichs Präsident Macron hat den tödlichen Schusswaffenangriff nahe Paris mit einem Toten und fünf Verletzten als rassistisch motivierten Terrorakt bezeichnet.

0:00 / 1:00
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
149 Wörter
  1. Frankreichs Präsident Macron hat den tödlichen Schusswaffenangriff nahe Paris mit einem Toten und fünf Verletzten als rassistisch motivierten Terrorakt bezeichnet.
  2. Er betonte, dass die Tat ausschließlich aufgrund der Religion und der Hautfarbe der Betroffenen geplant worden sei.
  3. Bei seinem Besuch in der Vorstadtgemeinde Trappes erklärte Macron, dass der Anschlag einen Wendepunkt in der Geschichte Frankreichs darstelle.
  4. Er appellierte an die Bevölkerung, sich durch den Vorfall nicht zu spalten, sondern stattdessen zusammenzustehen.
  5. Der Bürgermeister von Trapp, der ebenfalls anwesend war, vermutet einen islamfeindlichen Hintergrund.
  6. Die Nationale Antiterror-Staatsanwaltschaft ermittelt nun wegen Mordes im Zusammenhang mit einer terroristischen Handlung.
  7. Am Vormittag hatte ein Mann in zwei Gemeinden bei Paris aus einem Auto geschossen.
  8. Er wurde von der Polizei festgenommen.
  9. Die Ermittlungen laufen weiter, um die Motivation und die Hintergründe des Anschlags vollständig zu klären.
  10. Die Behörden warnen vor einer Verschärfung der Lage und betonen die Notwendigkeit einer solidarischen Reaktion auf den Vorfall.
vorfallen Verbalphrase A1 incidentsự việc
der Mord Adjektivphrase A2 murdertội giết người
rassistisch motivierten Terrorakt Kollokation B2 racially motivated terrorist actmột vụ tấn công khủng bố có động cơ phân biệt chủng tộc
der Anschlag Adjektivphrase B2 attackvụ tấn công
aufgrund der Religion Präpositionalphrase B2 due to religionvì tôn giáo
betonen Verbalphrase B2 emphasizednhấn mạnh
ermitteln Verbalphrase B2 to investigateđiều tra

Lernzettel

Frankreich - Ein Toter und 5 Verletzte nahe Paris: Marc...

Ein Mann schoss in der Nähe von Paris

  • Eine Person ist tot, fünf verletzt.
  • Macron bezeichnet es als rassistischen Anschlag.

Rassistische Einstellungen werden untersucht

  • Der Täter hat eine rassistische Haltung.
  • Die Polizei sucht nach Zeugen.

Gesellschaft muss zusammenhalten

  • Macron warnt vor Zerfall.
  • Frankreich kämpft für Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt