Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 23. Oktober

Anti-Terror-Staatsanwaltschaft ermittelt nach tödlichen Schüssen bei Paris

Warum hat ein Mann mit afrikanischen Wurzeln in Trappes auf Menschen geschossen?

Lese-Video · C1

Ein Toter und vier Schwerverletzte, darunter ein zwölfjähriges Kind, wurden bei Schüssen eines Autofahrers auf Passanten südwestlich von Paris getroffen.

0:00 / 1:46
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
  1. Ein Toter und vier Schwerverletzte, darunter ein zwölfjähriges Kind, wurden bei Schüssen eines Autofahrers auf Passanten südwestlich von Paris getroffen.
  2. Die Anti-Terror-Staatsanwaltschaft ermittelt nun in der Angelegenheit, die für die beiden Kleinstädte Trappes und La Verrière einen Schock darstellt.
  3. Ein Mann hatte am späten Vormittag aus einem Auto auf Fußgänger geschossen.
  4. Innenminister Laurent Nuñez bestätigte, dass ein 39-jähriger Verdächtiger festgenommen wurde und die Anti-Terror-Staatsanwaltschaft die Ermittlungen übernommen hat.
  5. Es handele sich um einen Terrorakt, erklärte er.
  6. Die Staatsanwaltschaft prüft auch, ob der Vorfall einen rassistischen Hintergrund hat.
  7. Laut einer Pressemitteilung wird unter anderem wegen „Mordes in Verbindung mit einem terroristischen Vorhaben“ ermittelt – in Zusammenhang mit der „tatsächlichen oder vermeintlichen Zugehörigkeit zu einer bestimmten (…) Ethnie, Nation oder Religion“.
  8. Das könnte auf ein rassistisches Motiv hindeuten.
  9. Aurore Bergé, Ministerin für den Kampf gegen Diskriminierung, zeigte sich dabei zurückhaltend.
  10. Sie betonte, dass die französische Republik keine auch noch so kleine rassistische oder diskriminierende Äußerung dulden könne, da Worte Gewalt nach sich ziehen können.
  11. Der Bürgermeister von Trappes, Ali Rabeh, sprach von einem „rassistischen und wahrscheinlich islamfeindlichen Attentat“.
  12. Laut Polizeikreisen wurde bei der Festnahme eine Maschinenpistole sowie Tränengasgranaten sichergestellt.
  13. Der Verdächtige sei vorbestraft, den Geheimdiensten jedoch bisher unbekannt.
  14. Die Schießerei könnte die ohnehin angespannte Sicherheitslage in Frankreich weiter verschärfen.
  15. Nach gewaltsamen Ausschreitungen in der vergangenen Woche ist für morgen ein neuer Protesttag angekündigt.
  16. Das Innenministerium bereitet dafür 70.000 Polizisten, darunter auch Spezialeinheiten, vor.
  17. Trappes könnte damit zu einem weiteren Symptom für die tiefe Spaltung der französischen Gesellschaft werden.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
prüfen Verbalphrase A2 checkskiểm tra
die Sicherheit Nominalphrase B1 safetyan toàn
protestieren Verbalphrase B1 to protestbiểu tình
der Schock Nominalphrase B2 shocksốc
der Verdächtige Nominalphrase B2 suspectnghi phạm
die Ermittlungen Nominalphrase B2 investigationsđiều tra
festnehmen Verbalphrase B2 to be arrestedbị bắt giữ
rassistisch Adjektivphrase B2 racistcó tính phân biệt chủng tộc

Lernzettel

Anti-Terror-Staatsanwaltschaft ermittelt nach tödlichen...

Ein Mann schießt auf Menschen

  • Ein Kind und vier Verletzte, eins davon ein Kind.
  • Die Polizei prüft, ob es ein Anschlag war.

Hass könnte im Spiel sein

  • Die Staaten fragen nach Hass und Religion.
  • Ein Minister will wissen, ob es rassistisch war.

Sicherheit wird gefährdet

  • 70.000 Polizisten sind bereit, zu helfen.
  • Die Unterschiede in Frankreich sind groß.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt