Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 23. Oktober

Außenministertreffen in Istanbul - Wadephul: "Müssen neue Wege finden"

Welche Rolle spielt die Türkei in der Region?

Lese-Video · C1

Bundesaußenminister Wadephul betont, dass in der aktuellen Situation, in der zahlreiche Konflikte, insbesondere in der Golfregion, die internationale Politik belasten, neue Wege für Lösungen erforderlich sind.

0:00 / 1:39
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
  1. Bundesaußenminister Wadephul betont, dass in der aktuellen Situation, in der zahlreiche Konflikte, insbesondere in der Golfregion, die internationale Politik belasten, neue Wege für Lösungen erforderlich sind.
  2. Angesichts der massiven Herausforderungen, die sich aus diesen Spannungen ergeben, könne nur ein gemeinsamer Ansatz, der über etablierte Formate hinausgeht, eine effektive Lösung ermöglichen.
  3. Dabei handelt es sich um ein neues Gesprächsformat, das auf eine intensivere Zusammenarbeit abzielt.
  4. Die Türkei, Gastgeberin des Treffens, hat neben den sogenannten E3-Staaten – Deutschland, Großbritannien und Frankreich – auch Saudi-Arabien, Pakistan und Ägypten eingeladen.
  5. Wadephul erklärte, die europäischen Länder und die vier Regionalmächte wollten prüfen, wie sie Bewegung in die Konflikte in der Straße von Hormus, am Bab al-Mand, und im Schwarzen Meer bringen könnten.
  6. Die Gespräche sollen sich auf die Palästina-Frage, die Situation in der Straße von Hormus, die Entwicklungen im Jemen und die Suche nach einem Ende des Ukraine-Kriegs konzentrieren.
  7. Zudem sollen Beiträge für eine diplomatische Beruhigung der Konfliktlage ausgelotet werden, insbesondere mit Blick auf gestiegene Energiepreise und die Ernährungssicherheit weltweit.
  8. Für die Türkei ist das Treffen von großer Bedeutung, da sie damit ihre Rolle in der Region unterstreichen und gleichzeitig neue Partner suchen will, ohne auf traditionelle Großmächte wie die USA zu verlassen.
  9. Das türkische Außenministerium betont, dass regionale Sicherheit nur durch die Verantwortung der beteiligten Staaten gewährleistet werden kann.
  10. Es wird außerdem betont, dass bestehende Streitigkeiten nicht gegenseitig anheizen dürfen und sich nicht auf neue Gebiete ausbreiten dürfen.
  11. Für die Europäer gilt das Treffen als Chance, neue Bündnispartner zu gewinnen, insbesondere für eine Beendigung des Ukrainekriegs.
das Treffen Nominalphrase A2 the meetingcuộc họp
die Situation Nominalphrase A2 situationtình hình
Verantwortung übernehmen Verbalphrase B1 take responsibilitynhận trách nhiệm
der Konflikt Nominalphrase B1 conflictscác xung đột
das Zusammenarbeiten Nominalphrase B2 cooperatehợp tác
über etablierte Formate hinaus arbeiten Verb mit Präposition C1 work beyond established formatslàm việc vượt qua các khuôn mẫu đã thiết lập
die Streitigkeiten Nominalphrase C1 the conflictsnhững mâu thuẫn
massiven Herausforderungen Präpositionalphrase C1 massive challengesnhững thách thức lớn

Lernzettel

Außenministertreffen in Istanbul - Wadephul: "Müssen ne...

Neue Wege für Konflikte

  • Wadephul will Lösungen für verschiedene Regionen finden.
  • Gespräche sollen über Palästina, Hormus, Jemen und Ukraine-Krieg laufen.

Türkei will mehr Einfluss zeigen

  • Sie sucht Partner ohne USA.
  • Sprechen über Energie und Nahrungsmittel.
  • Betont Verantwortung der Region.

Europäer suchen neue Freunde

  • Türkei, Pakistan und Saudi-Arabien kooperieren.
  • Ägypten könnte dazustoßen.
  • Gegenposition zum Iran.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt