Die "ländliche" Zukunft des Hàm Rồng-Konferenzzentrums
Warum wurde ein riesiges Gebäude in Thanh Hóa nie genutzt?
Lese-Video · B1
Das Konferenzzentrum Hàm Rồng in Thanh Hóa wurde vor zwölf Jahren gebaut, um große kulturelle Events zu veranstalten.
0:00 / 0:57
-
Das Konferenzzentrum Hàm Rồng in Thanh Hóa wurde vor zwölf Jahren gebaut, um große kulturelle Events zu veranstalten.Das Konferenzzentrum Hàm Rồng in Thanh Hóa wurde vor zwölf Jahren gebaut, um große kulturelle Events zu veranstalten.
-
Dazu wurden mehr als 160 Milliarden VND investiert.Dazu wurden mehr als 160 Milliarden VND investiert.
-
Doch seit seiner Fertigstellung wurde es nie richtig genutzt und steht leer.Doch seit seiner Fertigstellung wurde es nie richtig genutzt und steht leer.
-
Es ist stark beschädigt und in einem schlechten Zustand.Es ist stark beschädigt und in einem schlechten Zustand.
-
Um das Geld nicht zu verschwenden, wurde es kürzlich vermietet, doch niemand hat Interesse.Um das Geld nicht zu verschwenden, wurde es kürzlich vermietet, doch niemand hat Interesse.
-
Die Situation bleibt ungelöst, und es droht, dass das Geld weiter verloren geht.Die Situation bleibt ungelöst, und es droht, dass das Geld weiter verloren geht.
-
Das Zentrum ist eines der größten Gebäude, die in Thanh Hóa nicht genutzt werden und zu einem Problem geworden sind.Das Zentrum ist eines der größten Gebäude, die in Thanh Hóa nicht genutzt werden und zu einem Problem geworden sind.
-
Es wurde im Juni 2013 begonnen und im November 2014 fertiggestellt.Es wurde im Juni 2013 begonnen und im November 2014 fertiggestellt.
-
Obwohl es gut gebaut wurde, hat es nie die erwartete Nutzung gefunden.Obwohl es gut gebaut wurde, hat es nie die erwartete Nutzung gefunden.
-
Die Stadt und der Staat haben Probleme, die Investitionen effektiv einzusetzen.Die Stadt und der Staat haben Probleme, die Investitionen effektiv einzusetzen.
-
Die Zukunft des Gebäudes ist unklar.Die Zukunft des Gebäudes ist unklar.
-
Es bleibt ein Beispiel dafür, wie große Projekte im Alltag oft nicht funktionieren.Es bleibt ein Beispiel dafür, wie große Projekte im Alltag oft nicht funktionieren.
In diesem Text
13 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Zentrum
A2
centertrung tâm
kürzlich vermietet
Verb mit Präposition
B1
recently rented outcho thuê gần đây
nicht benutzt werden
Passiv
B1
not be usedkhông được sử dụng
das Gebäude
Nominalphrase
B1
the buildingcông trình
in einem schlechten Zustand
Präpositionalphrase
B1
in a bad conditiontrong tình trạng kém
die Zukunft
Nominalphrase
B1
the futuretương lai
gebaut werden
Passiv
B1
to be builtđược xây dựng
die Investition
B2
investmentđầu tư
Investition verschwenden
Verbalphrase
B2
to waste an investmentlãng phí một khoản đầu tư
nicht verschwenden
Verbalphrase
B2
to wastelãng phí
keine Interessenten
Nominalphrase
C1
no interested partieskhông có người quan tâm
die Nutzung
C1
usagesử dụng
Probleme haben
indirekte Rede
C1
to have problemscó vấn đề
Lernzettel
Das Konferenzzentrum steht leer
- Es wurde mit 160 Milliarden VND gebaut.
- Es wurde nie richtig genutzt und ist beschädigt.
Keiner will es nutzen
- Die Stadt und der Staat haben keine Lösung.
- Das Geld wird weiter verloren, obwohl es fertig ist.
Groß, aber nutzlos
- Es ist eines der größten Gebäude der Stadt.
- Es bleibt ein Beispiel für fehlgeschlagene Projekte.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile