Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 22. Oktober

14 Unternehmen senken Benzinpreise, PVOIL senkt Preise weitere eine Woche

Warum sind die Benzinpreise in Vietnam niedriger als in anderen Ländern?

Lese-Video · C1

Am 15. Oktober senkten 14 Unternehmen die Benzinpreise um 300 bis 350 Dong pro Liter, was den Druck auf die Kraftstoffkosten für die Bevölkerung und Unternehmen verringerte.

0:00 / 2:01
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
288 Wörter
  1. Am 15. Oktober senkten 14 Unternehmen die Benzinpreise um 300 bis 350 Dong pro Liter, was den Druck auf die Kraftstoffkosten für die Bevölkerung und Unternehmen verringerte.
  2. Die Preisanpassung erfolgte im Rahmen der regulären Maßnahmen des Ministeriums für Industrie und Handel sowie des Ministeriums für Finanzen.
  3. PVOIL setzte die Preissenkung fort und reduzierte die Preise weiterhin um 350 Dong pro Liter.
  4. Die Preissenkung trat ab 15 Uhr am 22. Oktober in Kraft und gilt bis 15 Uhr am 29. Oktober.
  5. Am 15. Oktober lag der Inlandpreis für Benzin in Vietnam bei nicht mehr als 27.029 Dong pro Liter, was niedriger war als in Thailand, Kambodscha, China und Laos.
  6. Bei Diesel betrug der Inlandpreis 29.106 Dong pro Liter, während die Preise in Thailand, Kambodscha und Laos höher lagen.
  7. China setzte dagegen einen niedrigeren Preis von 31.924 Dong pro Liter.
  8. Die Unterschiede in den Preisen resultieren aus verschiedenen Regulierungsmechanismen, die in den jeweiligen Ländern angewandt werden.
  9. Thailand unterstützt die Preise für Benzin und Diesel, während China die Preise kontrolliert.
  10. Zusätzlich zu den regulierten Preissenkungen setzten mehrere Unternehmen die Preise weiterhin auf eigene Kosten um.
  11. PVOIL, Long Hưng und Trường An senkten die Preise um 350 Dong pro Liter, während 11 weitere Unternehmen jeweils 300 Dong pro Liter reduzierten.
  12. Diese Maßnahmen trugen dazu bei, die Kosten für die Kunden zu verringern und gleichzeitig die Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Ausgaben zu senken.
  13. In einer Zeit, in der die Weltmarktpreise für Energie noch unsicher sind, ist die Kooperation zwischen den Regulierungsbehörden und den Unternehmen von großer Bedeutung, um die Stabilität des Marktes zu gewährleisten und den Druck auf die Preise zu verringern.
  14. Am heutigen Tag wird die Preisanpassung durch das Ministerium für Industrie und Handel und das Ministerium für Finanzen erneut vorgenommen.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Kunden Adjektivphrase A2 the customerskhách hàng
niedrig Adjektivphrase B1 lowerthấp hơn
Preisanpassung erfolgte Passiv B2 price adjustment took placeđiều chỉnh giá diễn ra
das Ministerium Adjektivphrase B2 ministrybộ
unterscheiden Funktionsverbgefüge C1 differencesự khác biệt
die Maßnahme Adjektivphrase C1 measuresbiện pháp

Lernzettel

14 Unternehmen senken Benzinpreise, PVOIL senkt Preise ...

Benzinpreise sinken

  • 14 Unternehmen senken die Preise um 300–350 Dong.
  • PVOIL senkt bis 29. Oktober weiter.
  • Die Preise sind niedriger als in anderen Ländern.

Preise im Vergleich

  • Thailand und Kambodscha haben höhere Preise.
  • In Laos sind die Preise sogar sehr hoch.
  • Dieselpreise unterscheiden sich ähnlich stark.

Gründe für die Unterschiede

  • Länder haben verschiedene Regeln.
  • Thailand gibt Subventionen, China kontrolliert die Preise.
  • Vietnam senkt zusätzlich zu den offiziellen Preisen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt