Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 22. Oktober

Vorschlag zur Aufhebung der spezifischen Grundstückspreise, der Staat wird die Preise festlegen

Warum sollen Grundstücke künftig anders enteignet werden?

Lese-Video · B2

Der Entwurf des neuen Grundstücksrechts sieht vor, dass der Staat künftig die Preise nicht mehr auf Grund individueller Bewertungen festlegt, sondern stattdessen eine einheitliche, transparente Methode anwendet.

0:00 / 1:21
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
208 Wörter
  1. Der Entwurf des neuen Grundstücksrechts sieht vor, dass der Staat künftig die Preise nicht mehr auf Grund individueller Bewertungen festlegt, sondern stattdessen eine einheitliche, transparente Methode anwendet.
  2. Dabei sollen die Preise so bestimmt werden, dass sie für alle Beteiligten angemessen und nachvollziehbar sind.
  3. Die Regelung zielt darauf ab, die Interessen aller Seiten zu berücksichtigen und mehr Transparenz sowie Gerechtigkeit im Umgang mit Grundstücken zu gewährleisten.
  4. Wenn Grundstücke aus Gründen wie Sicherheitsmaßnahmen oder Infrastrukturprojekte beschlagnahmt werden, sollen die Betroffenen angemessen entschädigt werden.
  5. Dabei können sie entweder ein neues Grundstück im gleichen oder einem anderen Bereich erhalten oder eine finanzielle Entschädigung in Form von Geld.
  6. Der Staat will sicherstellen, dass Menschen, die ihr Zuhause verlieren, eine Alternative finden und ihr Leben so weit wie möglich ungestört fortsetzen können.
  7. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten, wie sie ihr neues Zuhause erhalten oder sich umsiedeln lassen können.
  8. Zudem sollen die Betroffenen in der Lage sein, ihre verlorenen Grundstücke durch andere Flächen ersetzt zu bekommen.
  9. Dabei wird berücksichtigt, ob sie eine Fläche im Umfeld benötigen oder lieber eine finanzielle Entschädigung bevorzugen.
  10. Die Regeln sollen flexibel sein, um den individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden.
  11. Gleichzeitig sollen die Verfahren so klar und nachvollziehbar sein, dass Missbrauchsmöglichkeiten ausgeschlossen werden und die Interessen der Betroffenen effektiv geschützt sind.
die Preise Nominalphrase A2 the pricesgiá cả
der Staat Nominalphrase B1 the statenhà nước
die Preise bestimmen Verbalphrase B2 set pricesxác định giá
gut entschädigt werden Passiv C1 to be adequately compensatedđược bồi thường đầy đủ

Lernzettel

Vorschlag zur Aufhebung der spezifischen Grundstückspre...

Neues Grundstücksrecht

  • Der Staat legt die Preise fest.
  • Die alte Regel, bei der Eigentümer selbst preisen, wird abgeschafft.

Entschädigung für Betroffene

  • Sie erhalten Geld oder ein neues Grundstück.
  • Der Staat will, dass sie gut untergebracht werden.

Unterstützung während des Verfahrens

  • Man kann direkt umziehen oder austauschen.
  • Das neue Grundstück soll so groß sein wie zuvor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt