Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 22. Oktober

Vorschlag zur Aufhebung der spezifischen Grundstückspreise, der Staat wird die Preise festlegen

Warum sollen Grundstücke künftig anders enteignet werden?

Lese-Video · B1

Der Entwurf für ein neues Grundstücksrecht sieht vor, dass der Staat die Preise selbst festlegt.

0:00 / 1:12
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
202 Wörter
  1. Der Entwurf für ein neues Grundstücksrecht sieht vor, dass der Staat die Preise selbst festlegt.
  2. Die alte Regelung, bei der die Preise von den Eigentümern bestimmt wurden, wird abgeschafft.
  3. Die neuen Regeln sollen fair, transparent und für alle gleichermaßen gelten.
  4. Wenn Grundstücke aus verschiedenen Gründen genommen werden, wie beispielsweise für Sicherheit oder Entwicklung, sollen die Betroffenen angemessen entschädigt werden.
  5. Sie können entweder ein neues Grundstück oder Geld erhalten.
  6. Der Staat will, dass die Menschen, die Grundstücke verlieren, gut untergebracht werden.
  7. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie sie ihr Zuhause ersetzt bekommen können.
  8. Außerdem sollen die Betroffenen während des Verfahrens unterstützt werden.
  9. Sie können entweder direkt in der Nähe ihres alten Grundstücks neu untergebracht werden oder ihr Grundstück gegen ein anderes austauschen.
  10. Wenn sie ein neues Grundstück erhalten, soll es so groß sein, dass sie genauso gut leben können wie zuvor.
  11. Die Regeln sollen auch dafür sorgen, dass die Menschen nicht zweimal enteignet werden.
  12. Wenn ein Projekt bereits begonnen hat, soll es nicht nochmal neu geplant werden.
  13. Der Staat will, dass die Menschen nicht zu viel Zeit warten müssen, bis sie ihr neues Zuhause haben.
  14. Gleichzeitig sollen die Regeln dafür sorgen, dass die Projekte gut laufen und die Menschen nicht zu viel Verwaltungsschwierigkeiten haben.
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Preise Nominalphrase A2 the pricesgiá cả
gelten Kollokation B1 to applycó hiệu lực
werden Passiv B1 to becometrở thành
ein neues Grundstück erhalten Verbalphrase B1 to receive a new plot of landnhận một lô đất mới
der Staat Nominalphrase B1 the statenhà nước
fair Adjektivphrase B1 faircông bằng
die Betroffenen Nominalphrase C1 the affected partiesnhững người bị ảnh hưởng

Lernzettel

Vorschlag zur Aufhebung der spezifischen Grundstückspre...

Neues Grundstücksrecht

  • Der Staat legt die Preise fest.
  • Die alte Regel, bei der Eigentümer selbst preisen, wird abgeschafft.

Entschädigung für Betroffene

  • Sie erhalten Geld oder ein neues Grundstück.
  • Der Staat will, dass sie gut untergebracht werden.

Unterstützung während des Verfahrens

  • Man kann direkt umziehen oder austauschen.
  • Das neue Grundstück soll so groß sein wie zuvor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt