Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 21. Oktober

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur Feuerbestattung zu bringen

Warum müssen Familien über 100 Kilometer fahren, um einen Körper zu beerdigen?

Lese-Video · C1

In der Region Nghệ An müssen Familien oft mehrere hundert Kilometer zurücklegen, um die Feuerbestattung ihres Verstorbenen durchführen zu können, da keine lokale Anlage vorhanden ist.

0:00 / 2:04
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
334 Wörter
  1. In der Region Nghệ An müssen Familien oft mehrere hundert Kilometer zurücklegen, um die Feuerbestattung ihres Verstorbenen durchführen zu können, da keine lokale Anlage vorhanden ist.
  2. Eine Familie aus Hùng Châu musste kürzlich über 100 Kilometer fahren, um den Körper ihres Verstorbenen in einer Anlage in Thanh Hóa zu verbrennen.
  3. Die Fahrt begann um sechs Uhr morgens und dauerte fast zwei Stunden, bis sie am Ziel ankamen.
  4. Nach den Formalitäten und der Wartezeit für die Feuerbestattung wurde der Aschebehälter abgeholt und die Familie fuhr zurück, um den Körper in der lokalen Friedhofsgemeinde zu beerdigen.
  5. Der gesamte Prozess beanspruchte den ganzen Tag und ließ die Familie erschöpft zurück.
  6. Vor einigen Jahren war die lokale Beerdigung in der Nähe des Hauses üblich, doch in den letzten Jahren wurde der Platz für Friedhöfe knapper, und viele Familien wanderten zur Feuerbestattung über.
  7. Da in Nghệ An keine Anlage vorhanden ist, müssen Familien oft über 100 Kilometer fahren, um den Verstorbenen zu bestatten.
  8. Die meisten Familien wählen Thanh Hóa, da der Weg kürzer ist als zu Hà Tĩnh.
  9. Die Organisation solcher Fahrt ist komplex: Es müssen Fahrzeuge gebucht, Zeiten koordiniert und Notwendigkeiten berücksichtigt werden, um die Feuerbestattung in der vorgesehenen Zeit durchzuführen.
  10. In einigen Fällen müssen Familien sogar in der Nacht aufbrechen, um den Verstorbenen zu bestatten, was sowohl physisch als auch emotional belastend ist.
  11. Die langen Reisen erfordern nicht nur Zeit, sondern auch finanzielle Mittel.
  12. Eine Familie aus der Region musste über 30 Millionen VND investieren, um die Feuerbestattung und die Beerdigung zu organisieren.
  13. Die Kosten umfassen die Fahrt, die Dienstleistungen wie die Reinigung des Körpers, die Feuerbestattung und die Beerdigung.
  14. Für Familien mit begrenztem Einkommen ist jedes zusätzliches Geld kostbar, weshalb viele versuchen, die Kosten zu minimieren.
  15. Einige Familien haben sogar versucht, Land für einen Friedhof zu kaufen, doch die Preise sind gestiegen, und die Verfügbarkeit ist begrenzt.
  16. Die Notwendigkeit, eine Feuerbestattungsanlage in der Region zu errichten, wird von vielen als dringend angesehen, um die Belastung für Familien zu verringern und die Effizienz der Bestattungsprozesse zu erhöhen.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Feuerbestattung durchführen Verbalphrase B2 to carry out a cremationthực hiện hỏa táng
zurücklegen C1 to coverđi qua

Lernzettel

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur ...

Familie transportiert Leichnam

  • Sie fuhren 100 km, um Feuerbestattung durchzuführen.
  • Die Fahrt dauerte fast vier Stunden.

Kosten und Mühe

  • Die Reise kostet viel Zeit und Geld.
  • Manchmal mussten sie nachts fahren.

Wunsch nach lokaler Feuerbestattung

  • Familien hoffen auf eine Einrichtung in der Region.
  • Das würde Reise und Kosten sparen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt