Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 21. Oktober

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur Feuerbestattung zu bringen

Warum müssen Familien über 100 Kilometer fahren, um einen Körper zu beerdigen?

Lese-Video · B2

In der Region Nghệ An müssen Familien oft mehrere hundert Kilometer fahren, um die Feuerbestattung durchzuführen, da die lokale Anlage fehlt.

0:00 / 1:45
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
273 Wörter
  1. In der Region Nghệ An müssen Familien oft mehrere hundert Kilometer fahren, um die Feuerbestattung durchzuführen, da die lokale Anlage fehlt.
  2. So musste die Familie von Lê Văn Thành, einem 69-jährigen Mann aus Hùng Châu, seine verstorbene Mutter nach Thanh Hóa bringen.
  3. Die Fahrt begann um 6 Uhr morgens und dauerte fast zwei Stunden.
  4. Nach den Formalitäten und der Wartezeit für die Feuerbestattung brachte die Familie den Aschenspender zurück ins Dorf, um die letzte Ruhe in der lokalen Friedhofsgemeinschaft zu finden.
  5. Der gesamte Prozess beanspruchte den ganzen Tag und ließ die Familie erschöpft zurück.
  6. Vor einigen Jahren wurden die Toten in der Nähe des Hauses beerdigt, doch aufgrund knapper Friedhofskapazitäten wählten viele Familien die Feuerbestattung.
  7. Da Nghệ An keine Anlage hat, mussten sie oft 100 bis 120 Kilometer fahren.
  8. Thanh Hóa wurde häufig gewählt, da die Strecke kürzer ist als nach Hà Tĩnh.
  9. Die Planung des Prozesses erfordert sorgfältige Koordination, um die Feuerbestattung und die letzte Ruhe in der Heimatstadt abzustimmen.
  10. In manchen Fällen starteten die Familien bereits in der Nacht, um den Trauerprozess zu vollenden.
  11. Die Kosten für die Feuerbestattung und den Transport können sehr hoch sein.
  12. Bei Lê Văn Thành belief sich die Gesamtkosten auf mehr als 30 Millionen Dong, wobei ein Großteil für den Transport und die Feuerbestattung aufgewendet wurde.
  13. Für Familien mit begrenztem Einkommen ist dies eine große Belastung.
  14. Viele hängen von der Unterstützung der Familie ab, um die Kosten zu tragen.
  15. Gleichzeitig gibt es Forderungen nach einer lokalen Feuerbestattungsanlage, um die Belastung zu verringern und die Transportwege zu verkürzen.
  16. Viele Familien hoffen, dass in Zukunft eine solche Anlage in der Region errichtet wird, um den Trauerprozess zu erleichtern.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
den Trauerprozess vollenden Verbalphrase B2 to complete the mourning processhoàn tất quá trình tang lễ
Feuerbestattung durchführen Verbalphrase B2 to carry out a cremationthực hiện hỏa táng
beanspruchen Funktionsverbgefüge C1 to requiređòi hỏi

Lernzettel

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur ...

Familie transportiert Leichnam

  • Sie fuhren 100 km, um Feuerbestattung durchzuführen.
  • Die Fahrt dauerte fast vier Stunden.

Kosten und Mühe

  • Die Reise kostet viel Zeit und Geld.
  • Manchmal mussten sie nachts fahren.

Wunsch nach lokaler Feuerbestattung

  • Familien hoffen auf eine Einrichtung in der Region.
  • Das würde Reise und Kosten sparen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt