Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 21. Oktober

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur Feuerbestattung zu bringen

Warum müssen Familien über 100 Kilometer fahren, um einen Körper zu beerdigen?

Lese-Video · B1

Ein Mann und seine Familie mussten einen Körper über 100 Kilometer transportieren, um ihn zu beerdigen, weil die lokale Feuerbestattung nicht möglich war.

0:00 / 1:29
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
  1. Ein Mann und seine Familie mussten einen Körper über 100 Kilometer transportieren, um ihn zu beerdigen, weil die lokale Feuerbestattung nicht möglich war.
  2. Vor einigen Monaten starb die Mutter von Herrn Lê Văn Thành, 69 Jahre alt, und die Familie fuhr mit dem Auto 100 Kilometer, um die Feuerbestattung durchzuführen.
  3. Die Fahrt begann um 6 Uhr morgens und dauerte fast vier Stunden, bis sie am Zielort ankamen.
  4. Nachdem sie die Formalitäten erledigt und auf die Feuerbestattung gewartet hatten, brachten sie den Körper zurück, um ihn zu beerdigen.
  5. Die gesamte Angelegenheit nahm den ganzen Tag in Anspruch und ließ die Familie müde.
  6. Viele Familien in der Region müssen den Körper über 100 Kilometer transportieren, weil es keine lokale Feuerbestattung gibt.
  7. Die Fahrt kostet viel Zeit und Geld.
  8. Die Familie musste vorher einen Wagen organisieren und mit dem Feuerbestattungszentrum koordinieren.
  9. In einigen Fällen mussten sie sogar in der Nacht losfahren, um den Körper zu bringen.
  10. Die Kosten für die Feuerbestattung und den Transport können bis zu 30 Millionen Dong betragen.
  11. Viele Familien, die nicht viel Geld haben, müssen gemeinsam zahlen, um die Kosten zu decken.
  12. Die Familien wünschen sich, dass es in der Region eine lokale Feuerbestattung gibt, um die Reise zu verkürzen und die Kosten zu sparen.
  13. Ohne eine solche Einrichtung müssen sie immer wieder über weite Strecken fahren, was Zeit und Geld kostet.
  14. Viele Familien sind müde und belastet, nachdem sie den Körper transportiert und beerdigt haben.
  15. Sie hoffen, dass bald eine lokale Feuerbestattung eingerichtet wird, um den Alltag leichter zu machen.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die Familie Nominalphrase A2 the familygia đình
in der Nacht losfahren Verb mit Präposition B1 drive at nightlái xe vào ban đêm
gemeinsam zahlen Verbalphrase B1 pay togetherđóng tiền chung
über 100 Kilometer Präpositionalphrase B2 over 100 kilometershơn 100 km

Lernzettel

Hunderte Kilometer überwinden, um den Verstorbenen zur ...

Familie transportiert Leichnam

  • Sie fuhren 100 km, um Feuerbestattung durchzuführen.
  • Die Fahrt dauerte fast vier Stunden.

Kosten und Mühe

  • Die Reise kostet viel Zeit und Geld.
  • Manchmal mussten sie nachts fahren.

Wunsch nach lokaler Feuerbestattung

  • Familien hoffen auf eine Einrichtung in der Region.
  • Das würde Reise und Kosten sparen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt