Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 21. Oktober

Strompreisstufen mit 5 Ebenen: 94% der Kunden könnten Stromkosten sparen?

Welche Gruppen bestimmen jetzt die Stromkosten?

Lese-Video · C1

Der Strompreis wird ab dem 29. Mai 2025 in fünf Stufen berechnet, wobei die bisherige sechsstufige Struktur abgeschafft wird.

0:00 / 2:02
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
293 Wörter
  1. Der Strompreis wird ab dem 29. Mai 2025 in fünf Stufen berechnet, wobei die bisherige sechsstufige Struktur abgeschafft wird.
  2. Laut der vorliegenden Planung wird der Strompreis für etwa 94 % der Verbraucher niedriger ausfallen als bisher.
  3. Die neue Regelung soll die Stromkosten für die überwiegende Mehrheit der Kunden senken, während diejenigen, die besonders viel Strom verbrauchen, höhere Kosten tragen werden.
  4. Die bisherige sechsstufige Struktur wurde gemäß der Entscheidung vom 9. Mai 2025 angewandt, wobei die Preise mit zunehmendem Verbrauch stiegen.
  5. Die neue Regelung, die in der Entscheidung vom 29. Mai 2025 festgelegt wurde, reduziert die Stufen auf fünf.
  6. Allerdings wurde die neue Struktur zunächst nicht umgesetzt, da ein Übergangssatzung vorgesehen war.
  7. Bislang blieb der Strompreis unverändert, obwohl die neue Struktur bereits seit dem 29. Mai 2025 in Kraft ist.
  8. Um die Situation zu klären, hat das Ministerium für Industrie und Handel um Zustimmung gebeten, um die Übergangsvorschriften zu streichen und die Anwendung der neuen Struktur an die Durchschnittspreisänderung zu binden.
  9. Sobald die Änderung in Kraft tritt, wird der Minister für Industrie und Handel die konkreten Preise für die verschiedenen Kundengruppen auf Basis der neuen Struktur festlegen.
  10. Die neue Struktur sieht fünf Stufen vor, wobei die Preise mit steigendem Verbrauch zunehmen.
  11. Die genaue Verteilung der Preise wird in der vorliegenden Planung festgelegt.
  12. Die ersten beiden Stufen sind niedriger als der Durchschnittspreis, während die höheren Stufen stärker ansteigen.
  13. Die Auswirkungen der neuen Struktur zeigen, dass etwa 94 % der Kunden, die weniger als 777 kWh monatlich verbrauchen, ihre Stromkosten reduzieren können.
  14. Diejenigen, die über 778 kWh verbrauchen, werden höhere Kosten tragen.
  15. Die Regierung betont, dass die überwiegende Mehrheit der Kunden von der neuen Struktur profitiert, während diejenigen mit hohem Verbrauch den zusätzlichen Aufwand tragen.
  16. Die neue Regelung wird bald umgesetzt, um die Verbraucher zu entlasten.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Kunden benutzen Kollokation A2 customers usekhách hàng sử dụng
Stromkosten Nominalphrase A2 electricity costschi phí điện năng
in fünf Gruppen Präpositionalphrase A2 in five groupstrong năm nhóm
die Regierung Nominalphrase B1 the governmentchính phủ
steigen Verbalphrase B1 to risetăng lên
fünf Stufen Kollokation B2 five levelsnăm cấp
die Stufen Nominalphrase B2 the stagescác cấp độ
die neue Regelung Nominalphrase C1 the new regulationquy định mới

Lernzettel

Strompreisstufen mit 5 Ebenen: 94% der Kunden könnten S...

Strompreis in fünf Gruppen

  • Die Preise steigen mit dem Verbrauch.
  • Die ersten 100 kWh kosten 90 % des Durchschnittspreises.

Kunden zahlen weniger

  • Die ersten 777 kWh sparen Geld.
  • Die meisten Haushalte zahlen weniger als vorher.

Umgang mit der neuen Regel

  • Die alte Regelung gilt bis 2025.
  • Die neuen Gruppen starten ab dem 29. Mai.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt