Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 21. Oktober

Bedenken hinsichtlich der Entnahme von Geweben von Jugendlichen ab 15 Jahren bei Einführung einer entsprechenden Gesetzgebung

Welche neuen Regeln sollen die Organspende sicherer machen?

Lese-Video · B2

Ein neues Gesetz zur Organspende wird diskutiert, das die Möglichkeit für Jugendliche ab 15 Jahren bietet, Organe zu spenden, um Familienmitgliedern zu helfen.

0:00 / 1:48
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
276 Wörter
  1. Ein neues Gesetz zur Organspende wird diskutiert, das die Möglichkeit für Jugendliche ab 15 Jahren bietet, Organe zu spenden, um Familienmitgliedern zu helfen.
  2. Dabei müssen Eltern oder Verwandte zustimmen, um sicherzustellen, dass die Entscheidung freiwillig bleibt.
  3. Die Regierung möchte mehr Organspenden ermöglichen, um Patienten zu unterstützen, und hat daher die Altersgrenze für die Spende aus Todesfällen angehoben.
  4. Jugendliche unter 15 Jahren dürfen nur bei Eltern oder Geschwistern spenden.
  5. Die neuen Regelungen sollen die Sicherheit und Transparenz erhöhen, um Missbrauch zu vermeiden.
  6. Zudem wird die Frage der Organspende von Jugendlichen, die noch lebend sind, sorgfältig geprüft, da es Bedenken gibt, dass Familienmitglieder Druck ausüben könnten.
  7. Die Regierung betont, dass die Entscheidung der Jugendlichen selbstständig und freiwillig sein muss.
  8. Dazu sollen unabhängige Beratungen und psychologische Bewertungen eingeführt werden, um die Entscheidung zu stützen.
  9. Gleichzeitig wird die Frage der Organspende nach dem Tod weiter ausgearbeitet, um die Versorgung mit Spenderorganen zu verbessern.
  10. Ein neuer Aspekt ist die Spende von regenerierbaren Geweben, die nach der Entnahme wiederhergestellt werden können, wie beispielsweise Knochenmark oder Stammzellen.
  11. Die Regierung argumentiert, dass die Erweiterung des Spenderechts die Chancen für Patienten erhöhen kann, insbesondere für Kinder, die eine passende Spende benötigen.
  12. Gleichzeitig wird darauf geachtet, dass die Rechte der Jugendlichen und die Sicherheit der Spendeprozesse gewahrt bleiben.
  13. Die Regierung plant, die Altersgrenze für die Spende an Todesfällen zu erhöhen, um die Versorgung mit Spenderorganen zu stärken.
  14. Dabei sollen auch neue Mechanismen zur Entscheidungsfindung und zur Vermeidung von Missbrauch geschaffen werden.
  15. Die Regeln sollen klare Vorgaben für die Auswahl der Empfänger und die Sicherstellung der Freiwilligkeit der Spendenden enthalten.
  16. Die Diskussion um das neue Gesetz wird im Nationalen Parlament weitergeführt, um eine umfassende Lösung zu finden.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
freiwillig Adjektivphrase A2 voluntarytự nguyện
Entscheidung treffen feste Wendung B1 make a decisionđưa ra quyết định
zustimmen Verb mit Präposition B1 agreeđồng ý
das Gesetz Nominalphrase B1 lawluật
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
spenden dürfen feste Wendung B2 may donateđược cho
ermöglichen Verbalphrase B2 to enablecho phép
erhöhen Verbalphrase B2 to raisetăng lên
sorgfältig Adjektivphrase B2 carefullycẩn thận
das Gewebe Nominalphrase B2 tissuemô

Lernzettel

Bedenken hinsichtlich der Entnahme von Geweben von Juge...

Organe ab 15 Jahren

  • Jugendliche können unter 15 nur bei Eltern oder Geschwistern spenden.
  • Eltern oder Verwandte müssen zustimmen, bevor ein Jugendlicher spendet.

Organe aus Todesfällen

  • Die Altersgrenze wird angehoben, um mehr Organe zu erhalten.
  • Neue Regeln sollen Missbrauch verhindern und Sicherheit gewährleisten.

Freiwilligkeit ist wichtig

  • Die Entscheidung muss freiwillig sein, um Druck zu vermeiden.
  • Ohne Zustimmung der Familie dürfen Organe nicht ohne Bedingungen genutzt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt