Polen - Parlament verabschiedet Liberalisierung des Abtreibungsrechts - Veto des Präsidenten erwartet
Welche Rolle spielt der Präsident bei der Entscheidung über das Gesetz?
Lese-Video · B2
In Polen hat das Parlament mit knapper Mehrheit beschlossen, die strengen Abtreibungsregeln zu lockern.
0:00 / 0:54
-
In Polen hat das Parlament mit knapper Mehrheit beschlossen, die strengen Abtreibungsregeln zu lockern.In Polen hat das Parlament mit knapper Mehrheit beschlossen, die strengen Abtreibungsregeln zu lockern.
-
Schwangerschaftsabbrüche sowie die Beihilfe dazu sollen unter bestimmten Voraussetzungen entkriminalisiert werden.Schwangerschaftsabbrüche sowie die Beihilfe dazu sollen unter bestimmten Voraussetzungen entkriminalisiert werden.
-
Zudem soll eine schwere Fehlbildung des Fötus künftig ein ausreichender Grund für eine legale Abtreibung sein.Zudem soll eine schwere Fehlbildung des Fötus künftig ein ausreichender Grund für eine legale Abtreibung sein.
-
Die Ärzte dürfen bislang nur in Fällen von Vergewaltigung, Inzest oder Gefahr für Leben und Gesundheit der Frau einen Abbruch vornehmen.Die Ärzte dürfen bislang nur in Fällen von Vergewaltigung, Inzest oder Gefahr für Leben und Gesundheit der Frau einen Abbruch vornehmen.
-
Die Beihilfe zu illegalen Abtreibungen wird derzeit mit bis zu drei Jahren Gefängnis bestraft.Die Beihilfe zu illegalen Abtreibungen wird derzeit mit bis zu drei Jahren Gefängnis bestraft.
-
Es wird erwartet, dass der nationalkonservative Präsident Nawrocki sein Veto gegen das Gesetz einsetzt, das vom pro-europäischen Regierungschef Tusk unterstützt wird.Es wird erwartet, dass der nationalkonservative Präsident Nawrocki sein Veto gegen das Gesetz einsetzt, das vom pro-europäischen Regierungschef Tusk unterstützt wird.
-
Die geplante Reform löst sowohl politische als auch gesellschaftliche Debatten aus, da sie die Rechtslage in einem besonders sensiblen Bereich verändert.Die geplante Reform löst sowohl politische als auch gesellschaftliche Debatten aus, da sie die Rechtslage in einem besonders sensiblen Bereich verändert.
-
Die Zukunft der Regelung hängt nun von der Reaktion des Präsidenten ab, der das Gesetz blockieren könnte.Die Zukunft der Regelung hängt nun von der Reaktion des Präsidenten ab, der das Gesetz blockieren könnte.
In diesem Text
2 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das Gesetz
Nominalphrase
B1
the lawluật
eine legale Abtreibung sein
Kollokation
B2
be a legal abortionlà một phá thai hợp pháp
Lernzettel
Polen ändert die Regel
- Schwangerschaftsabbruch ist nur bei bestimmten Gründen erlaubt.
- Ein schwerer Fehler beim Baby ist nun ein Grund.
Hilfe verbietet das Gesetz
- Ärzte dürfen nicht bei illegalen Abbrüchen helfen.
- Der Präsident will das Gesetz nicht durchsetzen.
Frauenrechte und Leben im Streit
- Die Menschen diskutieren viel über das Gesetz.
- Es bleibt zu sehen, ob das Gesetz durchkommt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile