Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 20. Oktober

Steht Europas größtes Stahlwerk endgültig vor dem Aus?

Welche Zukunft erwartet Taranto nach dem Schließungsurteil?

Lese-Video · B2

Das Stahlwerk in Taranto war lange ein Symbol der industriellen Entwicklung und ein Wirtschaftsmotor, doch zugleich auch eine Quelle der Umweltverschmutzung.

0:00 / 2:49
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
423 Wörter
  1. Das Stahlwerk in Taranto war lange ein Symbol der industriellen Entwicklung und ein Wirtschaftsmotor, doch zugleich auch eine Quelle der Umweltverschmutzung.
  2. Ein Gerichtsurteil könnte nun den entscheidenden Wendepunkt im Konflikt zwischen den Interessen der Arbeiter und der Gesundheit der Bevölkerung markieren.
  3. Die Einwohner fordern eine Schließung des Werks, während die Beschäftigten Angst vor Arbeitsplatzverlusten haben.
  4. Die Situation ist komplex, denn beide Seiten haben Recht.
  5. Tamburi, einst ein Arbeiterviertel im Norden von Taranto, war lange Zeit von der Nähe zum Stahlwerk profitiert.
  6. Doch heute ist die Umweltverschmutzung das größte Problem des Viertels.
  7. Giuseppe Roberto, der hier geboren wurde, lebte lange in der Region und arbeitete viele Jahre im Stahlwerk.
  8. Heute will er, dass das Werk endlich geschlossen wird.
  9. Er versteht die Sorgen der Arbeiter, die um ihre Arbeitsplätze kämpfen, doch zugleich betont er, dass die Gesundheit der Bevölkerung nicht in den Hintergrund treten darf.
  10. Das Stahlwerk wurde in den 1960er Jahren gebaut und war einst ein Symbol der Hoffnung für die Region.
  11. Es sollte Arbeitsplätze schaffen und die Menschen davon abhalten, in andere Regionen zu wandern.
  12. In den 70er- und 80er-Jahren schien alles gut zu laufen, doch die Auswirkungen der Umweltverschmutzung wurden damals noch nicht erkannt.
  13. Mit den Jahren stiegen die gesundheitlichen Risiken, und 2019 urteilte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, dass Italien die Bevölkerung nicht ausreichend vor den Folgen der Emissionen geschützt habe.
  14. Trotz Skandalen und Gerichtsverfahren wurde das Werk weiter betrieben, denn an dem Standort hängt nicht nur die wirtschaftliche Zukunft Tausender Familien, sondern auch die italienische Stahlindustrie.
  15. In den letzten Tagen blockierten Arbeiter die Straßen und forderten Klarheit.
  16. Oronzo Spagnolo, einer von ihnen, warnt davor, das Werk zu schließen, denn das würde ganze Regionen in den Kollaps stürzen.
  17. Gleichzeitig beantragten die Sonderverwalter Kurzarbeit für bis zu 8.622 Beschäftigte.
  18. Jetzt könnte der jahrzehntelange Konflikt einen entscheidenden Punkt erreichen.
  19. Das Berufungsgericht in Mailand ordnete an, die Produktion in der sogenannten „area a caldo“ einzustellen.
  20. Die Richter stellten dabei das Recht auf Gesundheit über wirtschaftliche Interessen.
  21. Die Betreibergesellschaften haben Rechtsmittel eingelegt, doch die Entscheidung steht.
  22. Viele Arbeiter und Gewerkschafter erkennen, dass der alte Weg nicht mehr funktioniert.
  23. Sie fordern einen grundlegenden Umbau der Produktion, weg von Kohle und hin zu klimafreundlichen Technologien.
  24. Die italienische Regierung setzt auf Dekarbonisierung und neue Industrieprojekte, doch der Umbau ist teuer und dauert.
  25. Gleichzeitig wächst der Widerstand gegen die Stahlproduktion.
  26. Bürgerinitiativen fordern die Schließung des Werks und eine Sanierung des belasteten Geländes.
  27. Ihre Vision für die Zukunft sieht andere Arbeitsplätze in Forschung, Bildung, erneuerbaren Energien und Landwirtschaft.
  28. Taranto soll nicht nur ein Stahlwerk, sondern eine Region mit Zukunft werden.
In diesem Text 1 Wortgruppen, leicht bis schwer
komplex Adjektivphrase B2 complexphức tạp

Lernzettel

Steht Europas größtes Stahlwerk endgültig vor dem Aus?

Stahlwerk und Gesundheit

  • Die Luft und das Wasser sind schmutzig.
  • Die Menschen leiden unter der Schadstoffbelastung.

Stahlwerk und Zukunft

  • Die Produktion muss in einem Bereich eingestellt werden.
  • Die Richter stellten Gesundheit vor Wirtschaft.

Stahlwerk und Wandel

  • Elektroöfen und direktreduziertes Eisen sollen kommen.
  • Die Arbeiter wollen nicht mehr mit Kohle arbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt