Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. Oktober

Verkehrsminister - Bundesweites Angebot für Gelegenheitsfahrer geplant

Was will der ÖPNV mit einem neuen Tarif für gelegentliche Fahrgäste?

Lese-Video · B2

Die Verkehrsminister der Länder planen, auf ihrer bevorstehenden Herbstkonferenz ein bundesweites Angebot für Gelegenheitsfahrer in Bussen und Bahnen vorzustellen.

0:00 / 0:50
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
122 Wörter
  1. Die Verkehrsminister der Länder planen, auf ihrer bevorstehenden Herbstkonferenz ein bundesweites Angebot für Gelegenheitsfahrer in Bussen und Bahnen vorzustellen.
  2. Laut der "Rheinische Post" wird ein sogenannter "In/Out-Tarif" diskutiert.
  3. Fahrgäste sollen per Mobiltelefon einchecken und wieder abmelden können.
  4. Das Konzept wurde von Nordrhein-Westfalen entwickelt und gemeinsam mit Hamburg eingeführt.
  5. Der nordrhein-westfälische Verkehrsminister Krischer betonte, dass auch gelegentliche Nutzer der Nahverkehrsmittel genauso einfach und fair bedient werden sollen wie die häufigen Fahrgäste mit dem Deutschlandticket.
  6. Das Projekt soll die Nutzung des ÖPNV für mehr Menschen erleichtern und gleichzeitig die Zugänglichkeit verbessern.
  7. Die Idee ist, die Fahrgastfreundlichkeit zu erhöhen und dadurch mehr Leute für den öffentlichen Nahverkehr zu begeistern.
  8. Die Verkehrsminister wollen den Vorschlag auf den Weg bringen, um die Mobilität für alle zu stärken.
In diesem Text 10 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Vorschlag Nominalphrase A2 proposalđề xuất
ein bundesweites Angebot Nominalphrase A2 a federal offermột chương trình toàn quốc
die Zugänglichkeit Nominalphrase A2 accessibilitytính dễ tiếp cận
die Fahrgastfreundlichkeit Nominalphrase A2 passenger-friendlinesssự thân thiện với hành khách
begeistern Verbalphrase B2 to delightlàm say mê
ein sogenannter In/Out-Tarif Kollokation C1 a so-called In/Out tariffmột loại phí In/Out được gọi là
einchecken Verb mit Präposition C1 to check invào đăng ký
gelegentliche Fahrgäste Nominalphrase C1 occasional passengershành khách đi thỉnh thoảng
abmelden Verbalphrase C1 to cancelhủy đăng ký
die Nutzung des ÖPNV Nominalphrase C1 the use of public transportviệc sử dụng phương tiện giao thông công cộng

Lernzettel

Verkehrsminister - Bundesweites Angebot für Gelegenheit...

Neues Angebot für gelegentliche Fahrgäste

  • Fahrgäste checken mit dem Handy ein und aus.
  • Das Projekt soll fair und einfach sein.

In/Out-Tarif wie Deutschlandticket

  • Es funktioniert wie das Deutschlandticket.
  • Die App soll die Fahrt erleichtern.

NRW und Hamburg schlagen es vor

  • Nordrhein-Westfalen soll das Konzept ausarbeiten.
  • Die Pläne werden auf der Herbstkonferenz besprochen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt