Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 19. Oktober

Ausbau der Schnellstraße TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận erweitert

Welche Herausforderungen erwartet die Familien bei der Übernahme der Grundstücke?

Lese-Video · C1

Das Projekt zur Ausweitung der Schnellstraße TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận umfasst mehr als 500 Familien, die von den Bauarbeiten betroffen sind.

0:00 / 2:07
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
308 Wörter
  1. Das Projekt zur Ausweitung der Schnellstraße TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuận umfasst mehr als 500 Familien, die von den Bauarbeiten betroffen sind.
  2. Die Stadt Tây Ninh hat das Ziel, bis November alle Grundstücke an die Beteiligten zu übergeben.
  3. In einer Versammlung stellte der stellvertretende Bürgermeister Trương Thanh Liêm fest, dass es noch Hindernisse bei der Enteignung der Grundstücke gibt.
  4. Das Projekt, das im Dezember 2025 starten und im Jahr 2028 fertiggestellt werden soll, wird nach dem BOT-Modell finanziert und setzt auf private Investitionen sowie auf gesammelte Mittel, ohne staatliche Budgets zu verwenden.
  5. Die Ausweitung der Schnellstraße umfasst eine Strecke von über 96 Kilometern mit einem Gesamtvolumen von mehr als 36.100 Milliarden VND.
  6. Der Abschnitt durch Tây Ninh ist über 28 Kilometer lang und betrifft fast 29 Hektar Land, die über 500 Familien in verschiedenen Dörfern und Stadtteilen beeinflussen.
  7. Für die Betroffenen sind 89 Neubebauungsflächen vorgesehen.
  8. Bislang haben alle beteiligten Gemeinden die Grenzen festgelegt, die Entschädigungspreise bekannt gegeben und die Enteignungskommissionen eingerichtet.
  9. Dennoch bestehen weiterhin Probleme mit den Grenzen und der Planung der neuen Wohnorte, insbesondere in den Orten Lương Hòa und Bến Lức, wo die Grenzen mit dem Projekt Thanh Phú – Tân Bửu überschneiden.
  10. Zudem ist das Konzept der Neubebauung noch nicht vollständig.
  11. Einige Familien fordern eine vollständige Entschädigung für ihr Haus und die Rücknahme des restlichen Grundstücks, da die Fläche nach der Ausweitung der Schnellstraße nicht mehr nutzbar sein wird.
  12. Der stellvertretende Bürgermeister betont, dass das Projekt eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Verkehrsverbindungen zwischen TP HCM und dem Mekong-Delta spielt.
  13. Er fordert die zuständigen Stellen auf, die Hindernisse zu lösen und die Enteignung so schnell wie möglich abzuschließen, mit dem Prinzip „erst die einfachen, dann die schwierigen“ zu arbeiten.
  14. Gleichzeitig sollen die Bauunternehmen mit der Arbeit beginnen, wo bereits die Grundstücke bereitstehen, und nicht abwarten, bis die gesamte Fläche übergeben wurde.
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
das Projekt Nominalphrase A2 projectdự án
das Problem Nominalphrase A2 problemsvấn đề
betreffen Verb mit Präposition B2 affectedbị ảnh hưởng
übergeben Verb mit Präposition B2 to hand overtrao cho
die Grenzen Nominalphrase B2 the bordersranh giới
das Hindernis Nominalphrase B2 obstaclestrở ngại
umfassen Verb mit Präposition C1 includesbao gồm

Lernzettel

Ausbau der Schnellstraße TP HCM – Trung Lương – Mỹ Thuậ...

Mehr als 500 Familien betroffen

  • Grundstücke werden bis November übergeben.
  • Probleme bei der Übernahme und Finanzierung.

Grenzen und Preise bekannt, aber noch Unklarheiten

  • Die Grenzen und Planung sind umstritten.
  • Einige Familien wollen mehr Geld und ein neues Zuhause.

Stadt will bis 2028 fertigstellen

  • Das Projekt wird von einer Firma finanziert.
  • Die Stadt hat die Preise und Grenzen festgelegt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt