Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 19. Oktober

Kanadische Provinz - Abstimmung in Alberta über Abspaltungs-Referendum

Welche Zukunft erwartet Alberta nach dem Referendum?

Lese-Video · B2

Die Bewohner der kanadischen Provinz Alberta stimmen heute über die Einleitung eines Prozesses zur Abspaltung von Kanada ab.

0:00 / 1:00
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
156 Wörter
  1. Die Bewohner der kanadischen Provinz Alberta stimmen heute über die Einleitung eines Prozesses zur Abspaltung von Kanada ab.
  2. Die Stimmberechtigten entscheiden, ob ein Verfahren eingeleitet werden soll, das zu einem bindenden Referendum über eine Loslösung führen würde.
  3. Diese Forderung wird seit längerer Zeit von einer Minderheit angestrebt, doch in jüngsten Umfragen sprachen sich eine große Mehrheit dagegen aus.
  4. Zwar haben sich Albertas Premierministerin Smith sowie der kanadische Premierminister Carney mehrfach klar gegen eine Abspaltung ausgesprochen, doch die Separatistenbewegung wird von US-Präsident Trump unterstützt.
  5. Die Provinz, die mit rund fünf Millionen Einwohnern die zweitgrößte Region Kanadas ist, liegt im Westen des Landes und verfügt über bedeutende Vorkommen an Öl und Gas.
  6. Die Ergebnisse der Abstimmung könnten zeigen, ob die Forderung nach einer Loslösung weiterhin politisch relevant bleibt oder ob sie in der Mehrheit der Bevölkerung nicht ankommt.
  7. Obwohl die Separatistenbewegung nicht stark ist, könnte die Abstimmung den politischen Diskurs in der Provinz und im ganzen Land beeinflussen.
entscheiden Verbalphrase A2 to decidequyết định
Einleitung eines Prozesses Nominalphrase B1 initiation of a processsự bắt đầu một quy trình
die Einwohner Nominalphrase B1 the residentsngười dân
Verfahren eingeleiten Verbalphrase B2 to initiate a processkhởi xướng một quy trình
der Premierminister Nominalphrase B2 Prime MinisterThủ tướng
Abstimmung führen Verbalphrase B2 to lead a referendumtổ chức một cuộc trưng cầu dân ý
die Premierministerin Nominalphrase C1 prime ministerthủ tướng
kanadische Provinz Nominalphrase C1 Canadian provincetỉnh bang Canada

Lernzettel

Kanadische Provinz - Abstimmung in Alberta über Abspalt...

Ein Referendum über die Unabhängigkeit

  • Die Bewohner stimmen über eine Abspaltung von Kanada ab.
  • Ein weiteres Referendum könnte die Loslösung beschließen.

Die politische Situation in Alberta

  • Die Regierung und Parteien lehnen eine Trennung ab.
  • Die Separatisten erhalten Unterstützung durch Trump.

Die Zukunft hängt vom Ergebnis ab

  • Viele sind gegen eine Abspaltung.
  • Die Entscheidung könnte die Debatte beeinflussen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt