Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 19. Oktober

Mehrfachunfall auf der Schnellstraße Pháp Vân - Nghi Sơn

Warum war die Straße in Richtung Hà Nội so voll?

Lese-Video · C1

Am Abend des 18. Oktober ereignete sich auf der Schnellstraße Pháp Vân - Nghi Sơn ein mehrfacher Unfall, der den Verkehr in Richtung Hà Nội für fast zehn Kilometer lahmlegte.

0:00 / 1:31
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
200 Wörter
  1. Am Abend des 18. Oktober ereignete sich auf der Schnellstraße Pháp Vân - Nghi Sơn ein mehrfacher Unfall, der den Verkehr in Richtung Hà Nội für fast zehn Kilometer lahmlegte.
  2. Die Unfallstelle lag in der Nähe von km228+500, wo drei Fahrzeuge hintereinander kollidierten.
  3. Die Ursache des Vorfalls wurde zunächst auf einen zu geringen Sicherheitsabstand zwischen den Fahrzeugen zurückgeführt.
  4. Der Fahrer des Autos mit der Kennzeichennummer 35A-280.xx, der den Unfall ausgelöst hatte, musste sich einer Untersuchung durch die Polizei stellen.
  5. Laut den Angaben der Behörde war die Unfallursache vorläufig auf das Fehlen einer angemessenen Distanz zum Vorderwagen zurückzuführen, was zu einer Kettenreaktion führte.
  6. Die drei beteiligten Fahrzeuge, die mit den Nummern 35A-280.xx, 30H-704.xx und 30F-548.xx registriert waren, wurden beschädigt, doch es kam glücklicherweise zu keiner Personenschädigung.
  7. Die Unfallstelle fiel zeitgleich mit dem Ende eines Feiertags zusammen, was den Verkehr zusätzlich belastete, da viele Fahrer aus verschiedenen Provinzen in die Hauptstadt strömten.
  8. Die Polizei untersucht derzeit den Vorfall und wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen.
  9. Der Fahrer des betroffenen Fahrzeugs könnte aufgrund der Verkehrsverfehlung mit einer Geldstrafe von bis zu 22 Millionen Dong und der Entziehung von zehn Punkten auf dem Führerschein bestraft werden.
  10. Zudem ist eine Schadensersatzleistung gemäß dem geltenden Recht erforderlich.
In diesem Text 3 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Unfall war bei km228+500 Nominalphrase A2 the accident was at km228+500vụ tai nạn xảy ra ở km228+500
die Untersuchung Nominalphrase B1 investigationcuộc điều tra
die Geldstrafe Nominalphrase C1 finephạt tiền

Lernzettel

Mehrfachunfall auf der Schnellstraße Pháp Vân - Nghi Sơn

Unfall auf der Schnellstraße

  • Drei Autos kollidierten hintereinander.
  • Die Straße war zehn Kilometer lang verstopft.
  • Keine Verletzten, aber alle Autos waren beschädigt.

Ursache war zu wenig Abstand

  • Die Fahrzeuge standen zu dicht aneinander.
  • Die Straße war in Richtung Hà Nội sehr voll.
  • Viele Fahrer fuhren in die Hauptstadt.

Folgen und Strafen

  • Der Fahrer des ersten Autos könnte bis zu 22 Millionen Dong bestrafen werden.
  • Er muss auch die Schäden ersetzen.
  • Die Polizei klärt den Unfall weiter auf.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt