US-Bomber stürzt 1944 ab: Eine Spurensuche auf Sylt
Welche Verbindung gibt es nach fast zwanzig Jahren wieder?
Lese-Video · C1
Am 25. August 1944 stürzt ein US-Bomber auf Sylt ab – ein Ereignis, das bis heute in der Erinnerung der Einwohner lebt.
0:00 / 2:14
-
Am 25. August 1944 stürzt ein US-Bomber auf Sylt ab – ein Ereignis, das bis heute in der Erinnerung der Einwohner lebt.Am 25. August 1944 stürzt ein US-Bomber auf Sylt ab – ein Ereignis, das bis heute in der Erinnerung der Einwohner lebt.
-
Jahrzehnte später setzt ein Nachfahre des Funkers die Suche nach Spuren fort, um die Geschichte des Absturzes zu ergründen.Jahrzehnte später setzt ein Nachfahre des Funkers die Suche nach Spuren fort, um die Geschichte des Absturzes zu ergründen.
-
Auf einer Wiese der Insel finden sich noch Fragmente der Maschine, die den Tod von neun Soldaten symbolisieren.Auf einer Wiese der Insel finden sich noch Fragmente der Maschine, die den Tod von neun Soldaten symbolisieren.
-
Die Suche nach dem verlorenen Flugzeug ist nicht nur ein historisches Projekt, sondern eine Reise durch die Erinnerung an eine Zeit, in der Sylt ein Schlachtfeld des Zweiten Weltkriegs wurde.Die Suche nach dem verlorenen Flugzeug ist nicht nur ein historisches Projekt, sondern eine Reise durch die Erinnerung an eine Zeit, in der Sylt ein Schlachtfeld des Zweiten Weltkriegs wurde.
-
Der Zweite Weltkrieg war in vollem Gange, als die Alliierten mit ihrer Luftwaffe in die Kämpfe eingriffen.Der Zweite Weltkrieg war in vollem Gange, als die Alliierten mit ihrer Luftwaffe in die Kämpfe eingriffen.
-
Auf Sylt stürzte am 25. August 1944 ein US-Bomber ab.Auf Sylt stürzte am 25. August 1944 ein US-Bomber ab.
-
Die Maschine war Teil einer Flotte von über 3.000 Flugzeugen, die aus England starteten, um die Dornier-Flugzeugwerke in Lübeck zu bombardieren.Die Maschine war Teil einer Flotte von über 3.000 Flugzeugen, die aus England starteten, um die Dornier-Flugzeugwerke in Lübeck zu bombardieren.
-
Die "Gwen", ein B-24-Bomber, war unter der Führung von Sergeant Garry Girardi, dem Onkel von Guy Rathmell, in der Luft.Die "Gwen", ein B-24-Bomber, war unter der Führung von Sergeant Garry Girardi, dem Onkel von Guy Rathmell, in der Luft.
-
Über Sylt wurde die Maschine von der deutschen Flugabwehr getroffen, und die Besatzung musste springen.Über Sylt wurde die Maschine von der deutschen Flugabwehr getroffen, und die Besatzung musste springen.
-
Die Maschine explodierte, und sechs der neun Männer überlebten.Die Maschine explodierte, und sechs der neun Männer überlebten.
-
Maik Petersen, ein Sylter, hat die Stelle des Absturzes gefunden, nachdem eine Anwohnerin ihm vor 20 Jahren die Position zeigte.Maik Petersen, ein Sylter, hat die Stelle des Absturzes gefunden, nachdem eine Anwohnerin ihm vor 20 Jahren die Position zeigte.
-
Er hat sich über Jahre hinweg mit der Geschichte der Besatzung beschäftigt und Guy Rathmell, den Onkel des verstorbenen Soldaten, gefunden.Er hat sich über Jahre hinweg mit der Geschichte der Besatzung beschäftigt und Guy Rathmell, den Onkel des verstorbenen Soldaten, gefunden.
-
Beide treffen sich vor Ort, wo Petersen mit einem Metalldetektor eine kleine Schelle aus der Motorenverkleidung entdeckt.Beide treffen sich vor Ort, wo Petersen mit einem Metalldetektor eine kleine Schelle aus der Motorenverkleidung entdeckt.
-
Ein Zeuge, Friedrich Paulsen, berichtet, wie er den Absturz miterlebte und einen Toten fand.Ein Zeuge, Friedrich Paulsen, berichtet, wie er den Absturz miterlebte und einen Toten fand.
-
Für Rathmell ist die Erinnerung an den Onkel lebendig, und die Funde sind für ihn eine Verbindung zur Vergangenheit.Für Rathmell ist die Erinnerung an den Onkel lebendig, und die Funde sind für ihn eine Verbindung zur Vergangenheit.
-
Die Suche nach dem Flugzeug ist nicht nur ein archäologisches Projekt, sondern auch ein Versuch, die Geschichte der Kriegszeit zu bewahren.Die Suche nach dem Flugzeug ist nicht nur ein archäologisches Projekt, sondern auch ein Versuch, die Geschichte der Kriegszeit zu bewahren.
-
Petersen hat eine offizielle Genehmigung, um auf der Insel zu forschen, und kann die Funde mit einem Katalog exakt zuordnen.Petersen hat eine offizielle Genehmigung, um auf der Insel zu forschen, und kann die Funde mit einem Katalog exakt zuordnen.
-
Die gefundenen Teile, die wie Müll aussehen, sind für die Familie Rathmell eine wichtige Erinnerung an den Tod ihres Verwandten.Die gefundenen Teile, die wie Müll aussehen, sind für die Familie Rathmell eine wichtige Erinnerung an den Tod ihres Verwandten.
-
Die Suche endet mit der Entdeckung eines weiteren Fragments, das möglicherweise Teil des Flügels ist.Die Suche endet mit der Entdeckung eines weiteren Fragments, das möglicherweise Teil des Flügels ist.
-
Für Rathmell und Petersen ist das mehr als nur ein Stück Metall – es ist eine Verbindung zu einer Zeit, die nie vergessen werden darf.Für Rathmell und Petersen ist das mehr als nur ein Stück Metall – es ist eine Verbindung zu einer Zeit, die nie vergessen werden darf.
In diesem Text
13 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Flugabwehr treffen
Kollokation
A2
the air defense to hitphòng không bắn trúng
der Onkel
Adjektivphrase
A2
the unclechú uncle
die Maschine
Adjektivphrase
A2
the planechiếc máy bay
Flugzeug landen
Verbalphrase
B1
to land a planemáy bay hạ cánh
ein Schlachtfeld des Zweiten Weltkriegs
Kollokation
B2
a battlefieldmột chiến trường
Maschine explodieren
Verbalphrase
B2
the plane to explodemáy bay nổ
die Alliierten
Adjektivphrase
B2
AlliesĐồng minh
Besatzung springen
Verbalphrase
B2
the crew to jumpphi công nhảy dù
die Besatzung
Adjektivphrase
B2
the crewthủy thủ đoàn
der Zweite Weltkrieg
Adjektivphrase
B2
World War IIThế chiến thứ hai
in die Kämpfe eingriffen
Präpositionalphrase
B2
to intervenecan thiệp
die Luftwaffe
Adjektivphrase
B2
the air forcelực lượng không quân
die Geschichte des Absturzes ergründen
Verbalphrase
C1
to investigatetìm hiểu
Lernzettel
Ein US-Bomber stürzt auf Sylt ab
- Er war Teil einer Angriffsgruppe, die Richtung Lübeck fliegen wollte.
- Die Maschine wurde von der Flugabwehr abgeschossen.
- Einige Besatzung überlebte, andere starben.
Der Mann sucht nach Spuren
- Er fand Teile der Maschine, die kaum noch zu erkennen sind.
- Ein Teil hat eine Nummer, die er genau zuordnen kann.
- Für ihn ist das eine Verbindung zu den Toten.
Er will die Geschichte nicht vergessen
- Die Familie des Fliegers hat eine offizielle Genehmigung.
- Die Stelle ist mehr als nur Metall.
- Es ist eine Erinnerung an den Krieg.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile