US-Bomber stürzt 1944 ab: Eine Spurensuche auf Sylt
Welche Verbindung gibt es nach fast zwanzig Jahren wieder?
Lese-Video · A2
Ein US-Bomber stürzt 1944 auf Sylt ab.
0:00 / 2:30
-
Ein US-Bomber stürzt 1944 auf Sylt ab.Ein US-Bomber stürzt 1944 auf Sylt ab.
-
Jahre später sucht ein Mann nach Spuren.Jahre später sucht ein Mann nach Spuren.
-
Er findet noch Teile der Maschine.Er findet noch Teile der Maschine.
-
Der Krieg ist in vollem Gange.Der Krieg ist in vollem Gange.
-
Ein Flugzeug landet auf einer Wiese.Ein Flugzeug landet auf einer Wiese.
-
Ein Mann hat Angehörige gefunden und ist nach Sylt gekommen.Ein Mann hat Angehörige gefunden und ist nach Sylt gekommen.
-
Er will mehr über den Absturz erfahren.Er will mehr über den Absturz erfahren.
-
Ein Onkel war an Bord.Ein Onkel war an Bord.
-
Er ist überlebt.Er ist überlebt.
-
Der Flieger war Teil einer Gruppe, die Deutschland angreifen will.Der Flieger war Teil einer Gruppe, die Deutschland angreifen will.
-
Die Maschine wird von der Flugabwehr getroffen.Die Maschine wird von der Flugabwehr getroffen.
-
Die Besatzung springt, und die Maschine explodiert.Die Besatzung springt, und die Maschine explodiert.
-
Jahrelang hat Maik Petersen im Internet nach Angehörigen der Besatzung gesucht.Jahrelang hat Maik Petersen im Internet nach Angehörigen der Besatzung gesucht.
-
Er hat Guy Rathmell gefunden.Er hat Guy Rathmell gefunden.
-
Der ist aus den USA nach Sylt gekommen, um mehr zu erfahren.Der ist aus den USA nach Sylt gekommen, um mehr zu erfahren. "
-
"Ich habe immer gesagt, das muss ich noch machen", sagt er.Ich habe immer gesagt, das muss ich noch machen", sagt er. "
-
"Dank Maik hat es geklappt."Dank Maik hat es geklappt."
-
Sein Onkel war an Bord und ist überlebt.Sein Onkel war an Bord und ist überlebt.
-
Am 25. August 1944 steigt Sergeant Garry Girardi in den Bomber.Am 25. August 1944 steigt Sergeant Garry Girardi in den Bomber.
-
Er ist Funker an Bord der "Gwen".Er ist Funker an Bord der "Gwen".
-
Die Maschine fliegt Richtung Lübeck.Die Maschine fliegt Richtung Lübeck.
-
Über Sylt wird sie von der Flugabwehr getroffen.Über Sylt wird sie von der Flugabwehr getroffen.
-
Im Inneren breitet sich Qualm aus.Im Inneren breitet sich Qualm aus.
-
Die Besatzung springt, kurz darauf explodiert die Maschine.Die Besatzung springt, kurz darauf explodiert die Maschine.
-
Maik Petersen kennt den Aufschlagsort.Maik Petersen kennt den Aufschlagsort.
-
Eine Anwohnerin hat ihn vor 20 Jahren gezeigt.Eine Anwohnerin hat ihn vor 20 Jahren gezeigt.
-
Sie hat einen Knall gehört und einen Mann vom Himmel gefallen gesehen.Sie hat einen Knall gehört und einen Mann vom Himmel gefallen gesehen.
-
Damals fing er an zu recherchieren.Damals fing er an zu recherchieren. "
-
"Es gab viele Tote durch Flugzeugabstürze", sagt er.Es gab viele Tote durch Flugzeugabstürze", sagt er. "
-
"Das soll nicht vergessen werden."Das soll nicht vergessen werden."
-
Bei einem Treffen mit Guy Rathmell findet er mit einem Metalldetektor eine kleine Schelle.Bei einem Treffen mit Guy Rathmell findet er mit einem Metalldetektor eine kleine Schelle. "
-
"Die liegen da häufig rum", sagt Petersen.Die liegen da häufig rum", sagt Petersen.
-
Er bringt auch einen Augenzeugen mit.Er bringt auch einen Augenzeugen mit.
-
Friedrich Paulsen hat den Absturz miterlebt.Friedrich Paulsen hat den Absturz miterlebt. "
-
"Ich war zehn Jahre alt und habe gesehen, wie der Bomber auseinanderflog", berichtet er.Ich war zehn Jahre alt und habe gesehen, wie der Bomber auseinanderflog", berichtet er. "
-
"Wir sind gerannt und haben einen Toten gefunden.Wir sind gerannt und haben einen Toten gefunden.
-
Der Fallschirm war nicht aufgegangen."Der Fallschirm war nicht aufgegangen."
-
Sechs der neun Besatzungsmitglieder überleben.Sechs der neun Besatzungsmitglieder überleben.
-
Maik hat eine Genehmigung, um zu suchen.Maik hat eine Genehmigung, um zu suchen.
-
Guy Rathmell sagt: "Das ist eine wichtige Geschichte für unsere Familie."Guy Rathmell sagt: "Das ist eine wichtige Geschichte für unsere Familie."
-
Petersen hat auch ein weiteres Stück gefunden, auf dem eine Nummer steht.Petersen hat auch ein weiteres Stück gefunden, auf dem eine Nummer steht. "
-
"Das ist ein Teil vom Flügel", sagt er.Das ist ein Teil vom Flügel", sagt er.
-
Er hat einen Katalog, um das Teil zu bestimmen.Er hat einen Katalog, um das Teil zu bestimmen.
-
In England zählen die Soldaten die zurückkehrenden Flieger.In England zählen die Soldaten die zurückkehrenden Flieger.
-
Nur eine Maschine fehlt: die "Gwen".Nur eine Maschine fehlt: die "Gwen".
-
Garry Girardi bleibt in Gefangenschaft und kehrt später in die USA zurück.Garry Girardi bleibt in Gefangenschaft und kehrt später in die USA zurück.
-
Maik hat eine Überraschung für Guy: das Original-Funkgerät.Maik hat eine Überraschung für Guy: das Original-Funkgerät. "
-
"Jemand hat es gerettet", sagt er.Jemand hat es gerettet", sagt er.
-
Das Stück, das er gefunden hat, kann er jetzt exakt bestimmen.Das Stück, das er gefunden hat, kann er jetzt exakt bestimmen. "
-
"Es ist ein Ellenbogen.Es ist ein Ellenbogen.
-
Es wurde 28 Mal verbaut."Es wurde 28 Mal verbaut."
-
Für ihn und Guy ist es mehr als nur ein Metallstück.Für ihn und Guy ist es mehr als nur ein Metallstück.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
suchen
Verbalphrase
A1
to look fortìm
finden
Verbalphrase
A1
to findtìm
Flugabwehr treffen
Kollokation
A2
the air defense to hitphòng không bắn trúng
der Onkel
Adjektivphrase
A2
the unclechú uncle
ein Stück
Adjektivphrase
A2
a piecemột mảnh
die Überraschung
Adjektivphrase
A2
the surprisesự bất ngờ
angreifen
Verbalphrase
B2
attacktấn công
der Absturz
Adjektivphrase
B2
the crashvụ rơi
Lernzettel
Ein US-Bomber stürzt auf Sylt ab
- Er war Teil einer Angriffsgruppe, die Richtung Lübeck fliegen wollte.
- Die Maschine wurde von der Flugabwehr abgeschossen.
- Einige Besatzung überlebte, andere starben.
Der Mann sucht nach Spuren
- Er fand Teile der Maschine, die kaum noch zu erkennen sind.
- Ein Teil hat eine Nummer, die er genau zuordnen kann.
- Für ihn ist das eine Verbindung zu den Toten.
Er will die Geschichte nicht vergessen
- Die Familie des Fliegers hat eine offizielle Genehmigung.
- Die Stelle ist mehr als nur Metall.
- Es ist eine Erinnerung an den Krieg.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile