Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 19. Oktober

Von den phèn- und salzbehafteten Reisfeldern zu den Tômfarmen mit jährlichem Gewinn von Milliarden Dong

Wie hat ein alter Mann aus Cần Thơ seine Gemeinschaft verändert?

Lese-Video · C1

Ein alter Mann aus Cần Thơ hat seine Reisfelder verlassen und sich auf die Zucht von Tôm konzentriert.

0:00 / 1:54
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
274 Wörter
  1. Ein alter Mann aus Cần Thơ hat seine Reisfelder verlassen und sich auf die Zucht von Tôm konzentriert.
  2. Sein Hof ist ein Beispiel für moderne, effiziente Fischzucht und erzielt jährlich einen Gewinn von 1,5 bis 3 Milliarden Dong.
  3. Sein Hof liegt im Stadtteil Cảng Buối, in der Gemeinde Khánh Hòa, und umfasst etwa 13 Hektar.
  4. Er besitzt 13 Teiche, in denen die Tôm thẻ chân trắng gezüchtet werden, sowie ein komplexes System zur Wasserreinigung und zur Umweltbehandlung.
  5. Früher wuchs auf dem Boden, der von Salz und Phosphor befallen war, nur ein Reisfeld pro Jahr, was zu geringer Ernte und schlechtem Lebensstandard führte.
  6. Um das zu verbessern, wechselte er im Jahr 2000 zu einem Mischsystem aus Reis und Tôm, doch die Erträge blieben niedrig.
  7. Erst 2016 begann er, ausschließlich Tôm zu züchten, und investierte in moderne Technologien wie Teiche mit Bodenabdichtung und spezielle Geräte zur Wasserbehandlung.
  8. Seine Methode erfordert umfassendes Wissen über die Umwelt, die Ernährung der Tiere und die chemischen Eigenschaften des Wassers.
  9. Er kontrolliert die Qualität des Wassers sorgfältig, indem er es durch ein System aus Filtern und Lagern reinigt, bevor es erneut genutzt wird.
  10. In den Lagern setzt er Fische wie Röllfische ein, um Algen und organische Abfälle zu fressen, wodurch die Kosten sinken und die Umwelt geschützt wird.
  11. Er teilt seine Erfahrungen mit anderen Bauern, um die Region zu stärken und die Wirtschaft zu verbessern.
  12. Seine Anstrengungen haben nicht nur seine eigene Produktion gesteigert, sondern auch die Lebensbedingungen vieler Menschen in der Region.
  13. Dank seiner Leistungen wurde er 2026 als einer der 96 herausragenden Landwirte ausgewählt, die den Titel „Nông dân Việt Nam xuất sắc 40 năm Đổi mới“ erhalten haben.
In diesem Text 2 Wortgruppen, leicht bis schwer
der Hof Nominalphrase B1 the farmtrang trại
effizient Adjektivphrase B2 efficienthiệu quả

Lernzettel

Von den phèn- und salzbehafteten Reisfeldern zu den Tôm...

Tôm-Zucht als Erfolgsgeschichte

  • Er züchtet Tôm und macht viel Gewinn.
  • Sein Hof ist ein Vorbild für andere.

Von Klein zu Groß

  • Er begann mit einfachen Teichen.
  • Mit Zeit investierte er in Technik.
  • Er nutzte Fische zur Reinigung.

Fuer die Gemeinschaft

  • Er baut Straßen und spendet.
  • Er hilft anderen bei der Ernte.
  • Er wird als Held der Region gesehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt