Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Kultur · dw.com · 18. Oktober

EU und USA verurteilen Siedlerattacke auf Diplomaten und Journalisten

Welche Rolle spielen die Siedlungen in der Eskalation der Gewalt?

Lese-Video · B2

EU und USA verurteilen eine Gewalttat, bei der israelische Siedler auf Diplomaten aus der Europäischen Union sowie eine US-Journalistin losgingen.

0:00 / 2:23
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
343 Wörter
  1. EU und USA verurteilen eine Gewalttat, bei der israelische Siedler auf Diplomaten aus der Europäischen Union sowie eine US-Journalistin losgingen.
  2. Die Angriffe fanden im Westjordanland statt, einem von Israel besetzten Gebiet.
  3. Die EU kritisiert die Gewalt scharf und fordert, dass die Täter bestraft werden.
  4. Zudem betont sie den Schutz von Journalisten, die berichten, was in der Region geschieht.
  5. Die Gewalttat begann, als israelische Siedler einen Autokonvoi europäischer Diplomaten angriffen.
  6. Dabei wurde auch ein französischer Bürgermeister verletzt.
  7. Der Konvoi war mit Fahrzeugen aus Frankreich, Belgien und Polen unterwegs und transportierte Diplomaten nach Taibe, einem christlichen Dorf im Westjordanland.
  8. Die Siedler, die offenbar die Olivenernte der Palästinenser stören wollten, griffen zunächst die Diplomaten an und schlugen dann auf den Bürgermeister ein.
  9. Der 78-jährige Bernard Baudoux berichtete später, dass er geschlagen und mit Eisenstangen misshandelt wurde.
  10. Trotz der Verletzungen konnte er seinen Besuch fortsetzen, da er keine schweren Verletzungen erlitt.
  11. Dabei handelte es sich um die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen seiner Stadt und Taibe.
  12. Zudem wurde ein belgisches Fahrzeug beschädigt.
  13. Belgiens Außenminister Maxime Prevot verurteilte den Angriff scharf und forderte, dass die Straflosigkeit gewalttätiger Siedler enden muss.
  14. Frankreichs Außenminister Jean-Noël Barrot verlangte von Israel die Festnahme und Bestrafung der Täter.
  15. Die israelische Polizei hat Ermittlungen eingeleitet, um die Schuldigen zu finden.
  16. Die Regierung von Benjamin Netanjahu stellte die Berichte infrage und sprach von einer "Verleumdungskampagne" gegen Siedler.
  17. Gleichzeitig warf der israelische Außenminister Gideon Saar den europäischen Diplomaten vor, sie hätten sich nicht mit dem israelischen Militär abgestimmt.
  18. Trotzdem verurteilte er die Gewalttaten der Siedler.
  19. Neben dem Angriff auf die Diplomaten gab es auch einen weiteren Vorfall, bei dem eine US-Journalistin verletzt wurde.
  20. Die Fotografin Heidi Levine wurde von Siedlern überfallen und schwer verletzt.
  21. Sie erlitt Schnittwunden, eine gebrochene Rippe und vier gebrochene Wirbel.
  22. Der US-Botschafter in Israel, Mike Huckabee, verurteilte den Angriff als "niederträchtige terroristische Tat" und forderte die Inhaftierung der Täter.
  23. Die israelische Regierung hält die Umstände des Vorfalls für unklar und betont, dass die Fakten noch untersucht werden.
  24. Die Situation im Westjordanland bleibt weiterhin spannend, da die Gewalt zwischen Israelis und Palästinensern weiterhin eskaliert.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
die EU Nominalphrase A2 the EULiên minh châu Âu
die Regierung Nominalphrase B1 governmentchính phủ
bestraft werden Partizipialphrase B2 be punishedbị trừng phạt
israelische Siedler Nominalphrase C1 Israeli settlersngười định cư Israel

Lernzettel

EU und USA verurteilen Siedlerattacke auf Diplomaten un...

Im Westjordanland wurden Menschen angegriffen

  • Israelis griffen Diplomaten an.
  • Die EU verurteilt die Gewalt.
  • Journalisten werden geschützt.

Ein Auto mit Diplomaten wurde beschossen

  • Ein Bürgermeister wurde verletzt.
  • Die Angreifer wollten Oliven schützen.
  • Der Mann wurde mit Stangen misshandelt.

Belgien und Frankreich fordern Strafen

  • Die israelische Polizei untersucht.
  • Netanjahu leugnet die Berichte.
  • Die Siedlungen sind international verboten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt