Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 18. Oktober

Das Grab des ersten chúa Nguyễn

Welche Bedeutung hat ein kleineres Grab im Vergleich zu königlichen Grabstätten?

Lese-Video · B2

Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng, auch als Lăng Trường Cơ bekannt, liegt am Oberlauf des Flusses Hương, in der Nähe des Zusammentreffen der beiden Flussarme Tả Trạch und Hữu Trạch.

0:00 / 2:02
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
271 Wörter
  1. Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng, auch als Lăng Trường Cơ bekannt, liegt am Oberlauf des Flusses Hương, in der Nähe des Zusammentreffen der beiden Flussarme Tả Trạch und Hữu Trạch.
  2. Es ist die Ruhestätte des ersten chúa Nguyễn, chúa Tiên Nguyễn Hoàng, der den Aufbau im Süden initiierte.
  3. Er starb und wurde zunächst auf dem Berg Thạch Hãn in Quảng Trị beerdigt, später wurde er in das Dorf La Khê Trẹm, heute Teil von Kim Long in Huế, umgelegt.
  4. Das Grab befindet sich in der Region des Oberlaufs des Flusses Hương, in der Nähe des Zusammentreffen der beiden Flussarme.
  5. Das Grab wurde im Zeitalter des Königs Gia Long erweitert und mit einem System aus zwei Ringmauern umgeben, die aus Stein gebaut sind, mehr als zwei Meter hoch und fast einen Meter dick.
  6. Die Umgebung des Grabes ist mit vielen Blumenbäumen und einem halbkreisförmigen See umgeben.
  7. Vor dem Grab steht ein Stein, auf dem die Lebensgeschichte und Leistungen von chúa Nguyễn Hoàng beschrieben sind, und ein prächtiges Relief mit dem Bild eines Drachen.
  8. Die Grabstätte wurde 2016 renoviert, nachdem sie durch die Zeit und den Verfall beschädigt worden war.
  9. Sie ist kleiner als die Grabstätten der Könige der Nguyễn-Dynastie.
  10. Das Grab liegt neben der Mittelschule Hương Thọ und dem friedlichen Dorf La Khê Trẹm.
  11. Es ist ein wichtiger Ort, der die Geschichte und Kultur der Region widerspiegelt.
  12. Die Grabstätte wurde von dem ehemaligen Historiker Phan Huy Lê beschrieben, der sie als einen klugen und großzügigen Herrscher betonte, der die Bevölkerung liebte und einen weiten Blick hatte.
  13. Die Grabstätte ist ein Symbol für die historische Bedeutung und den kulturellen Wert der Region.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
dennoch ein wichtiger Ort Kollokation B1 neverthelessbất chấp đó
ein Stein Nominalphrase B1 stoneviên đá
befinden Verbalphrase B2 locatedđặt ở
das Zeitalter Nominalphrase B2 erathời kỳ
aufbauen Verbalphrase B2 constructionxây dựng
das Zusammentreffen Nominalphrase C1 meetgặp nhau

Lernzettel

Das Grab des ersten chúa Nguyễn

Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng

  • liegt am Flussufer, nahe dem Zusammentreffen zweier Flussarme.
  • Es ist das Ruhefeld des ersten chúa Nguyễn.
  • Es wurde in der Zeit eines Königs ausgebaut.

Ein kleiner Ort mit großer Geschichte

  • Es hat einen hohen Eingang, der jeden Tag verschlossen wird.
  • Die Grabstätte liegt neben einer Schule und einem Dorf.
  • Die Ruine wurde 2016 renoviert.

Ein Stein erzählt die Geschichte

  • Auf einem Stein steht etwas über chúa Nguyễn.
  • Er lebte von 1525 bis 1613.
  • Er war ein großzügiger und guter Herrscher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt