Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 18. Oktober

Das Grab des ersten chúa Nguyễn

Welche Bedeutung hat ein kleineres Grab im Vergleich zu königlichen Grabstätten?

Lese-Video · B1

Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng liegt am Flussufer, nahe dem Zusammentreffen zweier Flussarme.

0:00 / 1:33
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
213 Wörter
  1. Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng liegt am Flussufer, nahe dem Zusammentreffen zweier Flussarme.
  2. Es ist das Ruhefeld des ersten chúa Nguyễn, der den Aufbau im Süden begann.
  3. Er starb und wurde zuerst auf einem Berg beerdigt, später in ein Dorf.
  4. Das Grab ist umgeben von Bäumen und hat einen halbkreisförmigen See.
  5. Es wurde in der Zeit eines Königs ausgebaut.
  6. Die Ruine wurde 2016 renoviert.
  7. Das Grab ist kleiner als die der Könige.
  8. Es hat einen hohen Eingang, der jeden Tag verschlossen wird.
  9. Auf einem Stein steht etwas über chúa Nguyễn.
  10. Die Grabstätte ist neben einer Schule und einem Dorf.
  11. Chúa Nguyễn Hoàng lebte von 1525 bis 1613 und war ein großzügiger und guter Herrscher.
  12. Er war der erste chúa Nguyễn und begann den Aufbau im Süden.
  13. Nach seinem Tod wurde er zuerst auf einem Berg beerdigt, später aber in ein Dorf verlegt.
  14. Das Grab wurde in der Zeit eines Königs ausgebaut und erhielt eine große Struktur mit zwei Ringen um das Grab.
  15. Die Ruine war in schlechtem Zustand, bis 2016 renoviert wurde.
  16. Die Grabstätte hat einen hohen Eingang, der jeden Tag verschlossen wird.
  17. Auf einem Stein steht etwas über chúa Nguyễn.
  18. Die Grabstätte liegt neben einer Schule und einem Dorf.
  19. Sie ist kleiner als die der Könige, aber dennoch ein wichtiger Ort.
In diesem Text 9 Wortgruppen, leicht bis schwer
am Fluss Präpositionalphrase A2 by the riverbên bờ sông
auf einem Berg Präpositionalphrase A2 on a mountaintrên một ngọn núi
in einem Dorf Präpositionalphrase A2 in a villagetrong một làng mạc
neben einer Schule Präpositionalphrase A2 next to a schoolbên cạnh một trường học
dennoch ein wichtiger Ort Kollokation B1 neverthelessbất chấp đó
das Grab Nominalphrase B1 gravengôi mộ
eine große Struktur Nominalphrase B1 structurecấu trúc
in schlechtem Zustand Präpositionalphrase B1 in bad conditiontrong tình trạng kém
nahe dem Zusammentreffen Präpositionalphrase C1 neargần

Lernzettel

Das Grab des ersten chúa Nguyễn

Das Grab von chúa Nguyễn Hoàng

  • liegt am Flussufer, nahe dem Zusammentreffen zweier Flussarme.
  • Es ist das Ruhefeld des ersten chúa Nguyễn.
  • Es wurde in der Zeit eines Königs ausgebaut.

Ein kleiner Ort mit großer Geschichte

  • Es hat einen hohen Eingang, der jeden Tag verschlossen wird.
  • Die Grabstätte liegt neben einer Schule und einem Dorf.
  • Die Ruine wurde 2016 renoviert.

Ein Stein erzählt die Geschichte

  • Auf einem Stein steht etwas über chúa Nguyễn.
  • Er lebte von 1525 bis 1613.
  • Er war ein großzügiger und guter Herrscher.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt