Fluss Đăk Bla fließt umgekehrt: Kon Klor und die Versöhnungsgeschichte
Welche Rolle spielt die Brücke in der Geschichte der Region?
Lese-Video · B1
Die Brücke Kon Klor verbindet die beiden Ufer des Flusses Đăk Bla.
0:00 / 1:39
-
Die Brücke Kon Klor verbindet die beiden Ufer des Flusses Đăk Bla.Die Brücke Kon Klor verbindet die beiden Ufer des Flusses Đăk Bla.
-
Sie ist ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische.Sie ist ein beliebter Ort für Touristen und Einheimische.
-
Die Menschen erzählen Geschichten von einer Liebe, die über Hass und Feindschaft hinausging.Die Menschen erzählen Geschichten von einer Liebe, die über Hass und Feindschaft hinausging.
-
Die Brücke ist ein Symbol für Versöhnung und Schönheit.Die Brücke ist ein Symbol für Versöhnung und Schönheit.
-
Sie verbindet nicht nur zwei Seiten, sondern auch die Herzen der Menschen.Sie verbindet nicht nur zwei Seiten, sondern auch die Herzen der Menschen.
-
Die Brücke hat eine lange Geschichte und ist Teil der Kultur der Region.Die Brücke hat eine lange Geschichte und ist Teil der Kultur der Region.
-
Sie hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Ort für die Bevölkerung entwickelt.Sie hat sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Ort für die Bevölkerung entwickelt.
-
Im Herbst färbt die Sonne den Fluss goldbraun und verleiht der Brücke einen warmen Schimmer.Im Herbst färbt die Sonne den Fluss goldbraun und verleiht der Brücke einen warmen Schimmer.
-
Unter der Brücke fließt das Wasser ruhig weiter, während die Menschen über sie gehen und die Ufer bewundern.Unter der Brücke fließt das Wasser ruhig weiter, während die Menschen über sie gehen und die Ufer bewundern.
-
Die Brücke ist nicht nur ein Weg, sondern auch ein Ort, an dem Erinnerungen lebendig werden.Die Brücke ist nicht nur ein Weg, sondern auch ein Ort, an dem Erinnerungen lebendig werden.
-
Sie hat Zeugnis abgelegt von Veränderungen, von alten Gewohnheiten und von Geschichten, die sich um die Flussufer ranken.Sie hat Zeugnis abgelegt von Veränderungen, von alten Gewohnheiten und von Geschichten, die sich um die Flussufer ranken.
-
Die Brücke war ursprünglich aus Holz gebaut und wurde 1990 fertiggestellt.Die Brücke war ursprünglich aus Holz gebaut und wurde 1990 fertiggestellt.
-
Doch die Stürme und die Fluten zerstörten sie bald.Doch die Stürme und die Fluten zerstörten sie bald.
-
1992 brach die Brücke zusammen.1992 brach die Brücke zusammen.
-
Die Menschen mussten wieder auf dem Wasser oder zu Fuß überqueren.Die Menschen mussten wieder auf dem Wasser oder zu Fuß überqueren.
-
1994 wurde eine neue Brücke aus Stahl gebaut.1994 wurde eine neue Brücke aus Stahl gebaut.
-
Sie ist breit und farbenfroh, und sie hat die Region verändert.Sie ist breit und farbenfroh, und sie hat die Region verändert.
-
Die Brücke ist heute ein Teil des Stadtbildes und ein beliebter Fotospot.Die Brücke ist heute ein Teil des Stadtbildes und ein beliebter Fotospot.
-
Viele Menschen, die in der Region leben, erinnern sich an die Zeit vor der Brücke.Viele Menschen, die in der Region leben, erinnern sich an die Zeit vor der Brücke.
-
Damals war der Fluss eine Grenze, die überwunden werden musste.Damals war der Fluss eine Grenze, die überwunden werden musste.
-
Die Menschen fuhren mit dem Boot oder auf dem Rücken der Rinder.Die Menschen fuhren mit dem Boot oder auf dem Rücken der Rinder.
-
Die Brücke hat das Leben verändert.Die Brücke hat das Leben verändert.
-
Sie hat die Menschen näher zusammengebracht und die Geschichte der Region weitergeschrieben.Sie hat die Menschen näher zusammengebracht und die Geschichte der Region weitergeschrieben.
-
Die Brücke ist mehr als nur ein Bauwerk – sie ist ein Zeichen für Versöhnung und eine Erinnerung an die Vergangenheit.Die Brücke ist mehr als nur ein Bauwerk – sie ist ein Zeichen für Versöhnung und eine Erinnerung an die Vergangenheit.
In diesem Text
8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
erzählen Geschichten
Verbalphrase
A1
tell storieskể chuyện
ein beliebter Ort
Nominalphrase
A2
a popular placemột nơi phổ biến
die Herzen der Menschen
Nominalphrase
A2
the hearts of peopletrái tim con người
die Geschichte der Brücke
Nominalphrase
A2
the history of the bridgecâu chuyện của cây cầu
die Kultur der Region
Nominalphrase
B1
the culture of the regionvăn hóa của vùng
verbindet die beiden Ufer
Nominalphrase
B1
connect the two banksnối hai bờ sông
Erinnerungen lebendig werden
Verbalphrase
B1
memories come alivenhững ký ức trở nên sống động
verleiht der Brücke einen warmen Schimmer
Verb mit Präposition
B2
gives the bridge a warm glowtrao cho cây cầu một ánh sáng ấm áp
Lernzettel
Die Brücke als Symbol der Versöhnung
- Sie verbindet zwei Ufer und die Herzen der Menschen.
- Sie steht für Schönheit und die Überwindung von Hass.
Die Geschichte der Brücke
- Sie wurde 1990 gebaut, zerstört 1992 und wieder aufgebaut.
- Sie veränderte das Leben der Region und die Beziehungen.
Die Brücke im Alltag
- Sie ist ein beliebter Fotospot und Teil des Stadtbildes.
- Sie erinnert an die Vergangenheit und verbindet die Menschen.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile