Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 18. Oktober

Green Field Wohnhaus in TP.HCM wartet seit 7 Jahren auf Eigentumsurkunde

Warum wartet ein Wohnhaus in TP.HCM seit sieben Jahren auf seine Eigentumsurkunde?

Lese-Video · B1

Das Wohnhaus Green Field in TP.HCM wartet seit 7 Jahren auf die Eigentumsurkunde.

0:00 / 1:36
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
257 Wörter
  1. Das Wohnhaus Green Field in TP.HCM wartet seit 7 Jahren auf die Eigentumsurkunde.
  2. Die Eigentümer haben oft um die Urkunde gebeten, doch bisher gab es keine Antwort.
  3. Die Firma ACSC und die Verwaltung haben schon mehrfach um die Ausstellung der Urkunde gebeten, doch es gab keine Lösung.
  4. Das Wohnhaus wurde in TP.HCM gebaut und wurde im Jahr 2019 fertiggestellt.
  5. Die Eigentümer bekamen die Wohnung übergeben, doch die Urkunde kam nicht.
  6. Die Verwaltung hat oft um die Urkunde gebeten, doch es gab keine Lösung.
  7. Im Oktober 2026 gab die Stadtverwaltung eine Mitteilung bekannt, in der sie die Firma ACSC aufforderte, weitere Dokumente zu liefern.
  8. Dabei ging es um die Beurteilung von Parkplätzen und einem Kinderhaus, ob diese Teile des Hauses dem Eigentümer gehören oder gemeinsam sind.
  9. Zudem wurde um eine Umweltgenehmigung gebeten.
  10. Die Stadtverwaltung bat auch um eine Prüfung der Meinungen der Stadtfinanzbehörde und der Bewertungskommission, um eine klare Entscheidung zu treffen.
  11. Die Firma ACSC hat bereits die Umweltgenehmigung beantragt und betonte, dass dies unabhängig von der Eigentumsurkunde ist.
  12. Sie bat um eine Trennung der Themen, um die Rechte der Bewohner zu schützen.
  13. Bislang gab es jedoch keine klare Antwort auf die finanziellen Verpflichtungen.
  14. Die Stadtverwaltung hat zwar eine Mitteilung abgegeben, doch bis heute ist keine offizielle Entscheidung gefallen.
  15. Die Firma ACSC hat immer wieder versucht, die Dokumente zu übermitteln, doch die Verwaltung hat die Unterlagen nicht akzeptiert.
  16. Die Eigentümer sind sehr unzufrieden, weil sie seit 7 Jahren auf die Urkunde warten und dadurch finanzielle Lasten tragen müssen.
  17. Die Ausstellung der Eigentumsurkunde wäre für sie eine große Erleichterung.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
warten Verbalphrase A1 waitchờ
seit 7 Jahren Präpositionalphrase A2 for 7 yearstrong 7 năm
keine Antwort Nominalphrase A2 no answerkhông có phản hồi
keine Lösung Nominalphrase A2 no solutionkhông có giải pháp
Umweltverfahren abzuschließen Verbalphrase A2 to complete environmental procedureshoàn tất các thủ tục môi trường
die Entscheidung Nominalphrase B1 decisionquyết định

Lernzettel

Green Field Wohnhaus in TP.HCM wartet seit 7 Jahren auf...

Eigentumsurkunde nach 7 Jahren

  • Die Eigentümer warten seit 7 Jahren auf die Urkunde.
  • Die Firma ACSC bat oft um die Ausstellung, doch es gab keine Lösung.

Dokumente und Rechte

  • Die Stadtverwaltung bat um Beurteilung von Parkplätzen und Kinderhaus.
  • Sie fragte auch nach einer Umweltgenehmigung.

Keine klare Antwort

  • Die Verwaltung gab eine Mitteilung ab, doch keine Entscheidung.
  • Die Eigentümer tragen finanzielle Lasten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt