Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 18. Oktober

Überschwemmung am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở (Hưng Yên)

Warum breiten sich die Einstürze weiter aus?

Lese-Video · C1

Am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở in der Gemeinde Mễ Sở, Bezirk Hưng Yên, sind seit Ende August mehrere Stellen der Uferzone erheblich eingestürzt.

0:00 / 2:26
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
362 Wörter
  1. Am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở in der Gemeinde Mễ Sở, Bezirk Hưng Yên, sind seit Ende August mehrere Stellen der Uferzone erheblich eingestürzt.
  2. Die Veränderungen im Gelände wurden in den letzten Wochen immer wieder beobachtet, wobei die Situation in den letzten Tagen besonders dramatisch wurde.
  3. Während einer Inspektion am 25. August 2,026 stellten die zuständigen Behörden fest, dass sich die Erosion entlang des linken Ufers in eine Richtung weiter ausbreitet.
  4. Ein Abschnitt der Straße und landwirtschaftliche Flächen sind ins Wasser gerutscht.
  5. Die Gemeinde hat bereits Warnzeichen aufgestellt, um die Bevölkerung vor Gefahren zu schützen.
  6. Die Einstürze breiten sich weiter aus und sind in ihrer Entwicklung komplex.
  7. Die betroffenen Gebiete umfassen eine Strecke von etwa 187 Metern, wobei die Erosion bis zu sieben Meter in das Ufergebiet vordrängt.
  8. Besonders bedenklich ist, dass der nächstgelegene Einsturzort nur etwa 47 Meter vom Bauvorhaben entfernt ist.
  9. In der Region sind landwirtschaftliche Flächen sowie ein Teil der betonierten Straße betroffen.
  10. Die betroffene Straße war ursprünglich für die Versorgung mit Wasser während der Festlichkeiten der Toten in der Region gedacht, doch nun ist sie zerstört und hat einen tiefen Abgrund gebildet.
  11. Die Behörden der Gemeinde Mễ Sở warnen, dass die Erosion nicht zum Stillstand kommen wird, wenn keine Maßnahmen ergriffen werden.
  12. Der Vorsitzende des Dorfes Xâm Tầm, Herr Nguyễn Hồng Thái, betont, dass die Erosion weiterhin in die Richtung des Ufers und der Landwirtschaft fortschreitet.
  13. Die Verantwortlichen der Gemeinde vermuten, dass die Veränderung der Strömung durch den Bau des Brückenprojekts den Prozess der Erosion beschleunigt hat.
  14. Die Veränderung der Strömung hat dazu geführt, dass sich die Hauptströmung des Flusses näher an das Ufer legt und so die Erosion beschleunigt wird.
  15. Die zuständigen Behörden der Provinz Hưng Yên haben bereits Maßnahmen ergriffen und fordern eine umfassende Untersuchung der Situation.
  16. Sie bitten um eine detaillierte Analyse der Auswirkungen des Bauvorhabens auf die Uferzone und die Umgebung.
  17. Die Ergebnisse dieser Untersuchung sollen dazu führen, dass geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um die Stabilität des Ufers und der umliegenden Landwirtschaftsflächen zu gewährleisten.
  18. Die zuständigen Stellen betonen, dass es notwendig ist, die langfristige Stabilität der Uferzone zu sichern, um sowohl die Bauarbeiten als auch die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.
In diesem Text 6 Wortgruppen, leicht bis schwer
seit August Präpositionalphrase A2 since Augusttừ tháng Tám
die Erosion Nominalphrase A2 erosionxói mòn
warnen Verb mit Präposition B1 warncảnh báo
entfernen Verb mit Präposition B1 distantxa
die Behörde Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
dramatisch Adjektivphrase B2 dramatickịch tính

Lernzettel

Überschwemmung am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvor...

Einstürze am Flussufer

  • Mehrere Stellen sind eingestürzt, die Straße und Land sind ins Wasser gerutscht.
  • Warnzeichen sind aufgestellt, um Menschen vor Gefahren zu warnen.

Einstürze breiten sich aus

  • Die Einstürze sind bis zu sieben Meter tief und in verschiedene Richtungen ausgedehnt.
  • Bäume und Gemüse wurden mitgerissen, die Situation ist unsicher.

Bauarbeiten sind in Frage

  • Die Brücke und Anlagen könnten die Einstürze verursacht haben.
  • Behörden bitten um Untersuchungen und Anpassungen der Bauarbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt