Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 18. Oktober

Überschwemmung am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở (Hưng Yên)

Warum breiten sich die Einstürze weiter aus?

Lese-Video · B2

Am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở in der Gemeinde Mễ Sở, Provinz Hưng Yên, sind seit Ende August mehrere Stellen an der Uferböschung eingestürzt.

0:00 / 2:34
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
380 Wörter
  1. Am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvorhaben Mễ Sở in der Gemeinde Mễ Sở, Provinz Hưng Yên, sind seit Ende August mehrere Stellen an der Uferböschung eingestürzt.
  2. Die Probleme wiederholten sich in der Region und wurden erst am 25. August 2026 durch eine Inspektion der zuständigen Behörden offiziell bestätigt.
  3. In der Region des unteren Flussabschnitts des Hồng-Flusses, in der Gemeinde Xâm Tầm, wurden mehrere Stellen der Uferböschung identifiziert, an denen sich die Erosion weiter ausbreitete.
  4. Ein Teil der Straße und der Landflächen ist ins Wasser gerutscht, wodurch ein Gefahrenbereich entstand.
  5. Die Gemeinde setzte Warnzeichen auf, um die Bevölkerung vor den Gefahren zu warnen.
  6. Die Erosion breitet sich weiter aus und entwickelt sich komplex, weshalb eine detaillierte Untersuchung und Lösungsansätze erforderlich sind.
  7. Die Erosion betrifft vor allem den Bereich, der sich in der Nähe des Bauvorhabens Mễ Sở befindet.
  8. Die Stelle, an der sich die Erosion am nächsten an der Baustelle befindet, liegt etwa 47 Meter entfernt.
  9. In der Region der Erosion wurden bereits mehrere Bäume und Pflanzen in den Fluss gespült, was auf die ständige Veränderung des Uferbereichs hinweist.
  10. Die Erosion setzt sich sowohl in Richtung des Flussufers als auch in Richtung des Landes fort und verursacht eine zunehmende Gefährdung der landwirtschaftlichen Flächen.
  11. Die Verantwortlichen der Gemeinde und der zuständigen Behörden betonen, dass die Ursachen der Erosion möglicherweise auf die Veränderung des Flusslaufs durch die Bauaktivitäten des Brückenbaus Mễ Sở zurückzuführen sind.
  12. Die Bauarbeiten, die auf dem Fluss und in der Umgebung stattfinden, könnten den Flusslauf verändert und so die Erosion begünstigt haben.
  13. Die zuständigen Behörden der Provinz Hưng Yên haben bereits Maßnahmen ergriffen, um die Situation zu beurteilen und Lösungen zu finden.
  14. Sie fordern eine umfassende Untersuchung, um die Auswirkungen der Erosion zu bewerten und geeignete Maßnahmen zur Stabilisierung der Uferböschung zu entwickeln.
  15. Es wird empfohlen, eine Schutzmauer an der linken Uferseite des Flusses zu errichten, um die Gefahren für die Bevölkerung und die landwirtschaftlichen Flächen zu verringern.
  16. Die Bauarbeiten an der Brücke Mễ Sở sind ein zentraler Teil des Projekts zur Verbesserung der Verkehrsverbindungen zwischen der Hauptstadt und der Provinz Hưng Yên.
  17. Die Brücke ist ein wichtiger Teil der Planung der Großstadtzone und verbindet die Regionen des Flussufers mit den Städten im Norden.
  18. Die Bauarbeiten sind von großer Bedeutung für die Verkehrsinfrastruktur und die wirtschaftliche Entwicklung der Region.
In diesem Text 4 Wortgruppen, leicht bis schwer
seit August Präpositionalphrase A2 since Augusttừ tháng Tám
die Erosion Nominalphrase A2 erosionxói mòn
die Behörde Nominalphrase B1 authoritiescơ quan chức năng
Bauarbeiten an der Brücke Präpositionalphrase C1 construction work on the bridgecông trình xây dựng trên cây cầu

Lernzettel

Überschwemmung am Ufer des Hồng-Flusses nahe dem Bauvor...

Einstürze am Flussufer

  • Mehrere Stellen sind eingestürzt, die Straße und Land sind ins Wasser gerutscht.
  • Warnzeichen sind aufgestellt, um Menschen vor Gefahren zu warnen.

Einstürze breiten sich aus

  • Die Einstürze sind bis zu sieben Meter tief und in verschiedene Richtungen ausgedehnt.
  • Bäume und Gemüse wurden mitgerissen, die Situation ist unsicher.

Bauarbeiten sind in Frage

  • Die Brücke und Anlagen könnten die Einstürze verursacht haben.
  • Behörden bitten um Untersuchungen und Anpassungen der Bauarbeiten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt